لاكورونيا
A Coruña · Galicia, Asturias y Cantabria
الفصل ١
حكاية لاكورونيا
مدينة ميناء على المحيط الأطلسي تضم «برج هرقل»، أقدم منارة رومانية لا تزال تعمل (مسجلة في التراث العالمي)، واشتهرت بصمودها أمام حملة دريك الإنجليزية سنة ١٥٨٩م.
أعلام من لاكورونيا
- ١٥٦٥–١٦٤٣
ماريا بيتا
María Pita
بطلة الدفاع عن المدينة ضد الأسطول الإنجليزي ١٥٨٩، وتحمل الساحة الرئيسة اسمها وفيها تمثالها، وبيتها متحف.
- ١٨٥١–١٩٢١
إميليا باردو باثان
Emilia Pardo Bazán
روائية رائدة وُلدت في لاكورونيا، وبيتها فيها متحف.
- ١٨٦٩–١٩٦٨
رامون منينديث بيدال
Ramón Menéndez Pidal
شيخ المؤرخين واللغويين الإسبان، وُلد في لاكورونيا، وله دراسات أساسية في ملحمة السيد وأصول الإسبانية.
- ١٨٨١–١٩٧٣
بابلو بيكاسو
Pablo Picasso
عاش في لاكورونيا صبيًّا (١٨٩١–١٨٩٥) ودرس الفن فيها، وبيت أسرته اليوم «بيت-متحف بيكاسو».
الفصل ٢
أماكن لاكورونيا
٢٦ مكانًا اخترتُها في لاكورونيا وما حولها، مرتّبة في فصول بتصنيفي. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.
تراث ومعالم
٣برج هرقل (منارة كورونيا)
Torre de Hércules · يُنطق توري دي إركوليس
من اختياراتيأقدم منارة رومانية ما زالت تعمل في العالم (القرن الأول–الثاني الميلادي) ومن التراث العالمي، وقد ذكرها الجغرافيون العرب كالإدريسي باسم «صنم بريغانسيو» من عجائب الدنيا.
نصيحتي
احجز موعد الصعود مسبقًا؛ الدرج ٢٣٤ درجة، والممشى الساحلي حوله رائع.
العنوان
Av. de Navarra s/n, A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
المتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا
MUNCYT – Museo Nacional de Ciencia y Tecnología · يُنطق مونثيت – موسيو ناثيونال دي ثيينثيا إي تيكنولوخيا
متحف مجاني ضخم في مبنى زجاجي، أبرز ما فيه مقدمة طائرة بوينغ ٧٤٧ حقيقية يمكن دخولها، إضافة إلى سيارات واختراعات من أربعة قرون.
نصيحتي
ساعة ونصف؛ مجاني؛ مغلق الاثنين؛ خزائن للحقائب.
العنوان
Praza do Museo Nacional de Ciencia 1, A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
قلعة سان أنطون – متحف الآثار
Castillo de San Antón – Museo Arqueológico · يُنطق كاستييو دي سان أنتون – موسيو أركيولوخيكو
حصن من القرن السادس عشر على صخرة عند مدخل الميناء، كان سجنًا ثم صار متحف آثار بكنوز ذهبية كلتية وقطع رومانية من برج هرقل.
نصيحتي
ساعة؛ تذكرة رمزية؛ مغلق الاثنين؛ آخر نقطة في نزهة الكورنيش من الميناء.
العنوان
Paseo Marítimo Alcalde Francisco Vázquez 2, A Coruña
طبيعة ومشي
٧الكورنيش البحري في لا كورونيا
Paseo Marítimo de A Coruña · يُنطق باسيو ماريتيمو دي آ كورونيا
من اختياراتيمن أطول الكورنيشات الحضرية في أوروبا (نحو ١٣ كم) يلتف حول شبه الجزيرة كلها، من الميناء إلى برج هرقل والشواطئ وجبل سان بيدرو، بأعمدة إنارة حمراء مميزة.
نصيحتي
استأجر دراجة كهربائية أو امشِ مقطعًا منه؛ أجمل وقت الغروب؛ مناسب للعربات.
العنوان
Paseo Marítimo, A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
متنزه جبل سان بيدرو
Parque del Monte de San Pedro · يُنطق باركي ديل مونتي دي سان بيدرو
متنزه على رأس مرتفع فوق المحيط فيه مدافع ساحلية قديمة وقبة زجاجية للمشاهدة، يُصعد إليه بمصعد زجاجي بانورامي.
نصيحتي
اصعد بالمصعد الزجاجي من الكورنيش؛ المكان عاصف فخذ معطفًا.
العنوان
Estrada Os Fortes 7, A Coruña
الحديقة الطبيعية «فراغاس دو إيومي»
Parque Natural Fragas do Eume · يُنطق باركي ناتورال فراغاس دو إيومي · A Capela
من أفضل الغابات الأطلسية الساحلية حفظًا في أوروبا، غابة رطبة من البلوط والكستناء والسراخس على ضفتي نهر إيومي، يتوسطها دير «سان شوان دي كاأبيرو» الرومانسكي المعلّق على صخرة.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
بالسيارة إلى مركز الزوار؛ صيفًا يُمنع السيارات بعده وتعمل حافلة مجانية إلى الدير. المسارات متوسطة. مقهى صغير قرب الدير.
نصيحتي
صيفًا تعمل حافلة مجانية من مركز الزوار إلى الدير؛ احمل نقودًا للمقهى الصغير قربه.
العنوان
Fragas do Eume, A Capela
شاطئا رياثور وأورثان
Playas de Riazor y Orzán · يُنطق بلاياس دي رياثور إي أورثان
شاطئان متصلان في قلب المدينة على الكورنيش، رمال ذهبية وإطلالات غروب ومقاهٍ كثيرة، ويحبّهما راكبو الأمواج.
نصيحتي
انتبه للتيارات الساحبة واسبح فقط حيث المنقذون؛ أفضل للتنزه والغروب.
العنوان
Av. Pedro Barrié de la Maza, A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
غابات إيومي ودير كاآبيرو
Fragas do Eume – Mosteiro de Caaveiro · يُنطق فراغاس دو إيومي · Pontedeume / A Capela
من أفضل الغابات الأطلسية المحفوظة في أوروبا، بسراخس وطحالب على ضفاف نهر إيومي، ودير روماني من القرن العاشر على صخرة. مسار على النهر وجسور معلّقة.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
مركز الزوار Fragas do Eume (Pontedeume). في الموسم: باص مجاني بحجز إلى Caaveiro؛ خارجه موقف قريب. ذهاب وعودة على النهر.
المسافة
٥ كم · صعود ١٥٠ م · ٢ ساعتان
نصيحتي
في الصيف والعطل يُستخدم باص مجاني من مركز الزوار إلى الدير؛ احجزوا الزيارة المرشدة للدير.
العنوان
Fragas do Eume, 15613 A Capela, A Coruña
كاسا كاستينييرا
Casa Castiñeira · يُنطق كاسا كاستينييرا · Muxía (Costa da Morte)
بيت ريفي حجري في كوستا دا مورتي قرب موشيّا، بمضيفة متفانية وحديقة آمنة للأطفال.
نصيحتي
قريب من منارات فينيستيري وموشيّا وشلال إيثارو؛ مثالي لأسبوع على الساحل الغاليسي.
العنوان
Buiturón 45, 15124 Muxía
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
منارة كابو فيلان
Faro de Cabo Vilán · يُنطق فارو دي كابو بيلان · Camariñas
منارة على جرف صخري حادّ في «ساحل الموت» (كوستا دا مورتي)، كانت أول منارة كهربائية في إسبانيا. أسفلها متحف صغير عن غرق السفن، وأمامها أمواج الأطلسي العاتية.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعة و١٥ دقيقة من سانتياغو وساعة ونصف من لاكورونيا؛ موقف قريب ومسار صخري قصير إلى نقطة الإطلالة.
نصيحتي
تحقّقوا من الطقس قبل الذهاب فالضباب كثير. اجمعوها مع بلدة كاماريناس وتقاليد صناعة الدانتيل فيها، ومع رأس فينيستيرّا.
العنوان
15123 Camariñas, A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
رحلات يوم
١بيتانثوس
Betanzos · يُنطق بيتانثوس · Betanzos
بلدة قروسطية على ملتقى نهرين، كانت إحدى عواصم مملكة غاليسيا القديمة، بشرفات زجاجية وكنائس قوطية وساحات مرصوفة. مشهورة بـ«التورتيا» شبه السائلة.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
٢٥ دقيقة بالسيارة أو القطار من لاكورونيا؛ أزقة صاعدة مرصوفة.
نصيحتي
البلدة القديمة على تل، فالأفضل الوقوف أسفلها والصعود مشيًا. جرّبوا «تورتيا بيتانثوس» في مطاعمها الشهيرة.
العنوان
Praza da Constitución, 15300 Betanzos
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
تجارب وعائلة
٥مطلّ هيربيرا – منحدرات هيربيرا
Garita de Herbeira (Acantilados de Herbeira) · يُنطق غاريتا دي إربيرا (أكانتيلادوس دي إربيرا) · Cariño / Cedeira
من اختياراتيمن أعلى المنحدرات البحرية في أوروبا القارية (نحو ٦٠٠ م فوق المحيط)، في سييرا دا كابيلادا بين سيديرا وكارينيو؛ مرصد حجري قديم يطل على الأطلسي وخيول برية ترعى حوله.
نصيحتي
الضباب شائع — تحقق من الطقس. اجمعه مع قرية سان أندريس دي تيشيدو ومنارة كابو أورتيغال (٣٠ دقيقة). الريح شديدة فخذ سترة.
العنوان
Meizoso, 15365 Cariño (A Coruña)
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
أكواريوم فينيستيرّا
Aquarium Finisterrae · يُنطق أكواريوم فينيستيرّاي
حوض أحياء بحرية على الكورنيش، أبرز ما فيه غرفة «نوتيلوس» تحت الماء وأحواض الفقمات المطلة على الأطلسي.
نصيحتي
يُجمع مع برج هرقل سيرًا؛ موعد إطعام الفقمات تجربة للأطفال.
العنوان
Paseo Marítimo 34, A Coruña
منارة رأس أورتيغال
Faro de Cabo Ortegal · يُنطق فارو دي كابو أورتيغال · Cariño
رأس صخري حيث يلتقي بحر كانتابريا بالمحيط الأطلسي، أمامه جزر «أوس أريستينس» الصخرية، وتحته صخور من أقدم ما على سطح الأرض (نحو مليار سنة) — موقع جيولوجي عالمي.
نصيحتي
المنظر عند الغروب ساحر؛ أحيانًا تُرى الدلافين. الطريق ضيق في نهايته. اجمعه مع منحدرات هيربيرا.
العنوان
Cabo Ortegal, 15360 Cariño
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
متحف دوموس – بيت الإنسان
Domus – Casa del Hombre · يُنطق دوموس – كاسا ديل أومبري
أول متحف تفاعلي في العالم عن جسم الإنسان، في مبنى للياباني أراتا إيسوزاكي يشبه شراعًا فوق المحيط. معارض تفاعلية للأطفال وإطلالة رائعة.
نصيحتي
ساعة ونصف؛ تذكرة مشتركة مع متاحف المدينة العلمية؛ بعض الأجهزة قد تكون معطلة.
العنوان
R. Ángel Rebollo 91, A Coruña
بيت العلوم والقبة الفلكية
Casa de las Ciencias y Planetario · يُنطق كاسا دي لاس ثيينثياس إي بلانيتاريو
متحف علوم تفاعلي في قصر داخل حديقة سانتا مارغريتا، مع قبة فلكية وتجارب فيزيائية ممتعة للكبار والصغار، وتذكرة رمزية.
نصيحتي
٢–٣ ساعات؛ عروض القبة بمواعيد؛ الحديقة فيها ملاعب أطفال.
العنوان
Parque de Santa Margarita s/n, A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
إقامة
٥فينيستيري
NH Collection A Coruña Finisterre · يُنطق إيني أتشي كوليكشن آ كورونيا فينيستيري
من اختياراتي- من أفضل فنادق المدينة
- ٥ نجوم
فندق خمس نجوم على الواجهة البحرية بجوار البلدة القديمة، مع نادٍ ومسابح بحرية.
نصيحتي
اطلب غرفة بإطلالة على الخليج.
العنوان
Paseo del Parrote 2-4
ميليا ماريا بيتا
Meliá María Pita · يُنطق ميليا ماريا بيتا
- من أفضل فنادق المدينة
- ٤ نجوم
على شاطئ ريازور–أوركان مباشرة بغرف مطلة على المحيط وشرفات.
نصيحتي
احجز غرفة بإطلالة بحرية؛ موقف تحت الأرض.
العنوان
Av. Pedro Barrié de la Maza 3
Noa Boutique Hotel
Noa Boutique Hotel · يُنطق نوا بوتيك أوتيل · Oleiros
- بوتيك
فندق بوتيك حديث على خليج سانتا كروث مقابل قلعة صغيرة في البحر، كل غرفه مطلة على البحر ومسبحه على السطح. على بعد نحو ١٠ دقائق بالسيارة من وسط لا كورونيا.
نصيحتي
فيه بار ليلي في عطلات نهاية الأسبوع؛ اطلبوا غرفة بعيدة عنه.
العنوان
Rúa Concepción Arenal, 51, 15179 Santa Cruz, Oleiros, A Coruña
Hotel Alda Galería
Hotel Alda Galería · يُنطق أوتيل ألدا غاليريا
- بوتيك
فندق بوتيك صغير في الحي القديم قرب الميناء وشرفات الغاليرياس الزجاجية الشهيرة. موقع ممتاز للمشي.
نصيحتي
الغرف صغيرة والاستقبال ليس دائمًا مفتوحًا؛ مناسب لإقامة قصيرة لزوجين.
العنوان
R. Riego de Agua, 50, 15001 A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hotel Eurostars Ciudad de La Coruña
Hotel Eurostars Ciudad de La Coruña · يُنطق يوروستارز ثيوداد دي لا كورونيا
- ٤ نجوم
فندق أربع نجوم قرب برج هرقل والممشى البحري، بغرف واسعة بعضها بإطلالة محيطية. هادئ وموقفه مجاني ومريح.
نصيحتي
خارج الوسط قليلًا؛ اطلبوا غرفة مطلة على البحر فالفرق في السعر محدود.
العنوان
Rúa Juan Sebastián Elcano, 13, 15002 A Coruña
تسوّق
٢منافذ ذا ستايل التجارية – لاكورونيا
Coruña The Style Outlets · يُنطق كورونيا ذا ستايل أوتليتس · Culleredo
أوتلت أنيق وهادئ قرب مطار لاكورونيا، الأكبر في غاليسيا، بماركات Nike وAdidas وMango وبدلات رجالية. أجواء مريحة بأرائك في الممرات.
نصيحتي
مغلق الاثنين والأحد عادةً؛ الخميس الثالث من كل شهر فيه خصومات إضافية.
العنوان
Av. Alvedro, 5, 15189 Culleredo, A Coruña
سوق ساحة لوغو
Mercado de la Plaza de Lugo · يُنطق ميركادو دي لا بلاثا دي لوغو
السوق الرئيسي للمدينة على طابقين: الأرضي للأسماك والمأكولات البحرية الغاليسية الطازجة، والعلوي للحوم والفواكه.
نصيحتي
صباحًا قبل الظهر؛ قريب من شوارع التسوق (Juan Flórez وCalle Real)؛ نصف ساعة.
العنوان
Praza de Lugo, A Coruña
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
استجمام
٣ساحة ماريا بيتا
Plaza de María Pita · يُنطق بلاثا دي ماريا بيتا
الساحة الرئيسية في لا كورونيا تتوسطها البلدية الحداثية بقببها الثلاث وتمثال البطلة التي صدّت الأسطول الإنجليزي عام ١٥٨٩. خلفها «غاليرياس دي لا مارينا» الواجهات الزجاجية الشهيرة.
نصيحتي
١٥–٣٠ دقيقة؛ امشِ إلى شارع لا مارينا لرؤية الشرفات الزجاجية؛ مقاهٍ حولها.
العنوان
Praza de María Pita, A Coruña
غابات إيومي – فراغاس دو إيومي
Fragas do Eume · يُنطق فراغاس دو إيومي · Pontedeume
من أفضل الغابات الأطلسية المحفوظة في أوروبا على وادي نهر إيومي، يقود درب نهري جميل إلى دير كاافيرو القديم. مناطق نزهة عند مركز الزوار.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
بالسيارة نحو ٤٥ دقيقة من لاكورونيا عبر بونتيديومي. الدرب إلى الدير ٨ كم (أو حافلة)؛ ظل كثيف.
الشواء
ممنوع: لا يُسمح بإشعال أي نار أو شواء؛ نزهة بطعام جاهز فقط.
نصيحتي
في الصيف ينظم دخول السيارات وتعمل حافلة مجانية إلى الدير؛ تحقق مسبقًا. استئجار دراجات كهربائية متاح. وأعد نفاياتك معك.
العنوان
Carretera de Ombre, km 5
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
منطقة غابينيي الترفيهية – نهر أنيونس
Área recreativa de Gabenlle (A Laracha) · يُنطق غابينيي · A Laracha
منطقة خضراء على ضفاف نهر أنيونس قرب لاكورونيا، فيها ركن شواء ومقاعد كثيرة وممشى نهري سهل يصلح لعربات الأطفال. من أشهر أماكن النزهة العائلية في المنطقة.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة نحو ٣٠ دقيقة من لاكورونيا؛ الممشى مستوٍ ومناسب لعربات الأطفال. أعد نفاياتك معك.
الشواء
مسموح بشروط: في غاليسيا يمتد موسم الخطر العالي من ١ يوليو إلى ٣٠ سبتمبر، ولا يُسمح فيه بالطهي إلا في المناطق الترفيهية المهيّأة لذلك وخارج المناطق عالية الخطر، ويُمنع في أيام مؤشر الخطر المرتفع؛ وخارج الموسم تُستعمل «الشوراسكيرات» الثابتة. أحضر الفحم.
نصيحتي
تزدحم في الأيام المشمسة والمواقف قليلة؛ بكّر. الكلاب يجب أن تبقى مربوطة.
العنوان
Río Anllóns, 15145 A Laracha, A Coruña
الفصل ٣
مطاعم ومقاهٍ في لاكورونيا
١٦ مطعمًا في دليلي. «على قائمتي للتجربة» يعني مطعمًا لم أزره بعد، فلا تقرأه توصية.
A Mundiña
مطعم مأكولات بحرية راقٍ في شارع ريال قرب مارينا، تابع لسوق الأسماك الشهير، ومشهور بأرز القريدس الأحمر.
من اختياراتي- من أشهر عناوين المأكولات البحرية في كورونيا وأكثرها تقديرًا؛ أسعاره مرتفعة لكن الجودة استثنائية.
جرّب
أرز بقريدس الكارابينيرو، محار الفييرا، لوبينا مشوي، سلطة الكركند
الحجز ضروري · يناسب العائلات والأطفال، اجتماعات العمل، الأزواج
العنوان
Rúa Real, 77
As Garzas
مطعم حائز نجمة ميشلان معلّق فوق المحيط في مرفأ باريثو قرب مالبيكا، كل طاولاته تطل على البحر.
من اختياراتي- أجمل غروب في الساحل الشمالي ومطبخ بحري راقٍ؛ مثالي لعشاء رومانسي أو تجربة تذوق.
الطبق الأشهر
قائمة التذوق (Menú degustación)
الحجز ضروري · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Porto de Barizo, 40
Restaurante Miramar
مطعم بحري في قرية كورمي، موطن أشهر برنقيل الصخور (بيرسيبس) في إسبانيا.
من اختياراتي- المكان الأمثل لتذوق بيرسيبس كورمي الأسطوري مع إطلالة على الشاطئ الصغير؛ قاعتان إحداهما أكثر أناقة.
الطبق الأشهر
بيرسيبس كورمي (percebes de Corme)
يُنصح بالحجز · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج
العنوان
Rúa Arnela, 35, Porto de Corme
Mesón O Pote
مطعم تقليدي في بيتانثوس الوسطى، الشهيرة بأفضل «تورتيا» إسبانية طرية في البلاد.
من اختياراتي- تورتيا بيتانثوس الحائزة جوائز (بلا بصل) مع الزمبوريّنياس؛ يزدحم فاحجز مسبقًا.
الطبق الأشهر
تورتيا بيتانثوس (tortilla de Betanzos)
يُنصح بالحجز · يناسب العائلات والأطفال، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Travesía do Progreso, 9
Árbore da Veira
مطبخ جاليكي راقٍ على جبل San Pedro بإطلالة على الأطلسي. مغلق الثلاثاء.
- ميشلان ١ نجمة
- بإطلالة
- رومانسي
جرّب
قائمة التذوق
الحجز ضروري · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Estrada Os Fortes s/n, Monte de San Pedro
Taberna da Penela
مطبخ جاليكي تقليدي في ساحة María Pita: إمبانادا، حبار بحبره، أخطبوط. مغلق الاثنين والأربعاء.
- مطعم كلاسيكي في A Coruña من مجموعة Penela، توصي به Repsol والصحافة المحلية.
- بإطلالة
جرّب
الإمبانادا، الكالاماري بالحبر، الأخطبوط
يُنصح بالحجز · كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Praza de María Pita 9
الفصل ٤
متى تذهب إلى لاكورونيا
اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.
- من أفضل الشهور عندي
- مناسبة أو عطلة
يناير
لا مناسبات مسجّلة في يناير في دليلي لهذه المدينة. اختر شهرًا آخر لترى مواسمه.
الفصل ٥
أين تسكن في لاكورونيا
فنادق أرشّحها في لاكورونيا
- NH Collection A Coruña Finisterre
- Meliá María Pita
الفصل ٦
ماذا تحمل معك
ما يستحق أن يعود معك من لاكورونيا: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
الأخطبوط على الطريقة الغاليسية
Pulpo á feiraأخطبوط مسلوق في قدور النحاس يُقطّع على صحن خشبي ويُرشّ بالبابريكا والملح الخشن وزيت الزيتون.
البرنقيل
Percebes de la Costa da Morteقشريات صخرية نادرة تُجنى بخطر من صخور «ساحل الموت» قرب لاكورونيا، من أغلى المأكولات البحرية في إسبانيا ونكهتها بحرية خالصة.
الغريلوس
Grelos de Galicia IGPبراعم اللفت الخضراء ذات المرارة اللطيفة، موسمها الشتاء؛ اطلبها مسلوقة بزيت الزيتون بعيدًا عن طبق «lacón con grelos» الخنزيري.
خبز كارال
Pan de Carralخبز ريفي غاليسي كبير القشرة من بلدة Carral القريبة، رطب من الداخل ويدوم أيامًا.
الإمبانادا الغاليسية
Empanada gallegaفطيرة كبيرة محشوّة بالتونة أو البلح أو السكالوب؛ اسأل عن العجين فبعض المخابز تستعمل شحم الخنزير «manteca»، واختر ما صُنع بزيت الزيتون.
أين تشتريه
سوق Mercado de la Plaza de Lugo (أجود أسماك المدينة) وسوق San Agustín؛ وسوق السمك في الميناء.
الفصل ٧
التنقل في لاكورونيا
- Radio Taxi Coruña+34 981 243 333
- Tele Taxi+34 981 287 777
تطبيقات تعمل هنا
- Cabify
- Bolt
آخر مراجعة١ أكتوبر ٢٠٢٦
