سيتجس
Sitges · Catalunya
الفصل ١
حكاية سيتجس
بلدة صيادين قطلانية تحولت أواخر القرن التاسع عشر إلى ملتقى لفناني «الحداثة» القطلانية بفضل الرسام روسينيول، فغدت من أجمل المنتجعات الساحلية قرب برشلونة، وفيها متاحف «كاو فيرات» و«ماريسيل».
أعلام من سيتجس
- ١٨٦١–١٩٣١
سانتياغو روسينيول
Santiago Rusiñol
رسام وكاتب برشلوني اتخذ سيتجس مقرًّا، وحوّل بيته «كاو فيرات» إلى متحف لمجموعاته وأعماله، ونظّم فيها «المهرجانات الحداثية».
- ١٨٦٢–١٩٣٤
ميكيل أوتريو
Miquel Utrillo
رسام وناقد استقر في سيتجس، وأشرف على تصميم مجمع «ماريسيل» الفني.
- ١٨٥٢–١٩٢٧
تشارلز ديرينغ
Charles Deering
رجل أعمال وجامع تحف أمريكي بنى «قصر ماريسيل» في سيتجس ليضم مجموعاته الفنية.
- ١٨١٤–١٨٨٦
فاكوندو باكاردي ماسو
Facundo Bacardí Massó
وُلد في سيتجس وهاجر إلى كوبا حيث أسس شركة «باكاردي» الشهيرة.
الفصل ٢
أماكن سيتجس
٤ أماكن اخترتُها في سيتجس وما حولها. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.
شاطئ سانت سيباستيا
San Sebastian beach · يُنطق سان سيباستيان بيتش
من اختياراتيأجمل شواطئ سيتجس الصغيرة، رمل ناعم ومياه صافية بين أسوار البلدة القديمة وكنيستها المطلة على البحر.
نصيحتي
٤٠ دقيقة بالقطار من برشلونة؛ اذهب صباحًا في الصيف لتجد مكانًا.
العنوان
Passeig de la Ribera / Platja de Sant Sebastià
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
يوروستارز سيتجس
Eurostars Sitges · يُنطق إيوروستارس سيدجس
من اختياراتي- من أفضل فنادق المدينة
منتجع على تلة فوق سيتجس (دولتشي سابقًا) بمسبح كبير وسبا وإطلالة على البحر، مع حافلة مجانية للشاطئ.
نصيحتي
مناسب للعائلات والإقامات الهادئة.
العنوان
Av. Camí de Miralpeix 12
متحف كاو فيرات
Museu del Cau Ferrat · يُنطق موزيو ديل كاو فيرات
بيت الفنان سانتياغو روسينيول على البحر، مليء بالحديد المطروق والخزف واللوحات (بينها أعمال لبيكاسو وإل غريكو)، ونوافذه المقوّسة تطل مباشرة على المتوسط.
نصيحتي
ساعة واحدة تكفي؛ مغلق الاثنين.
العنوان
Carrer de Fonollar
ميم سيتجس
MiM Sitges · يُنطق ميم سيدجس
- من أفضل فنادق المدينة
- ٤ نجوم
مقابل الشاطئ مباشرة بمسبح على السطح، والمشي إلى وسط سيتجس سهل.
نصيحتي
اطلب غرفة مجددة بإطلالة بحرية.
العنوان
Av. Sofía 12
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
الفصل ٣
مطاعم ومقاهٍ في سيتجس
١٠ مطاعم في دليلي. «على قائمتي للتجربة» يعني مطعمًا لم أزره بعد، فلا تقرأه توصية.
Vivero Beach Club
نادٍ شاطئي ومطعم متوسطي على الصخور؛ باييلا؛ مفتوح يوميًا
- بإطلالة
- رومانسي
جرّب
البايلا البحرية، السمك المشوي
الحجز ضروري · كاجوال · يناسب الأزواج، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Av. Balmins s/n, Sitges
Can Laury
سمك ومأكولات بحرية وأرز في ميناء Aiguadolç؛ مفتوح يوميًا
- بإطلالة
جرّب
السمك المشوي، الأرز البحري
يُنصح بالحجز · كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، اجتماعات العمل، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Av. del Port d'Aiguadolç 49, Sitges
Timo's Bistro
بيسترو حديث بمطبخ متوسطي مدمج؛ مغلق الثلاثاء
جرّب
أطباق البيسترو الفيوجن، السمك المتوسطي
يُنصح بالحجز · كاجوال · يناسب الأزواج، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Carrer de Sant Bonaventura 19, Sitges
Cinnamon
مطعم هندي نباتي ١٠٠% على الكورنيش؛ مفتوح يوميًا
- بإطلالة
جرّب
الكاري النباتي، السمبوسة، الدال
كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج
العنوان
Passeig de la Ribera 16, Sitges
La Incidència del Factor Vi
مطبخ إبداعي خاص بالشيف وقائمة تذوّق مع قبو كبير؛ عشاء، والغداء في عطلة نهاية الأسبوع فقط
جرّب
قائمة التذوق
الحجز ضروري · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج
العنوان
Carrer Bonaire 25, Sitges
Alfresco
مطبخ متوسطي مبتكر في فناء مشجّر؛ عشاء فقط، مغلق الاثنين
- بإطلالة
جرّب
قائمة الطاهي، أطباق السمك
يُنصح بالحجز · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج
العنوان
Carrer d'en Pau Barrabeig 4, Sitges
Maricel
كلاسيكي للمطبخ المتوسطي القائم على المنتج على البحر؛ قائمة تذوّق؛ مغلق الثلاثاء
- بإطلالة
- رومانسي
جرّب
قائمة التذوق، السمك، الأرز
يُنصح بالحجز · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Passeig de la Ribera 6, Sitges
Fragata
مطبخ متوسطي من خيرات السوق مع شرفة على الممشى؛ كانيلوني وبريوش؛ مفتوح يوميًا
- بإطلالة
جرّب
البريوش، أطباق السوق المتوسطية
يُنصح بالحجز · كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Passeig de la Ribera 1, Sitges
Restaurant L'Oca
دجاج مشوي على السيخ، مشويات على الجمر، والكالسوتس في موسمه؛ مفتوح يوميًا
جرّب
الدجاج المشوي على السيخ (آلاست)، الكالسوتس بالروميسكو
يُنصح بالحجز · لباس عادي · يناسب العائلات والأطفال، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Carrer de les Parellades 41, Sitges
El Cable
بار تاباس كلاسيكي مزدحم دائمًا؛ بلا حجز؛ يفتح ظهرًا الاثنين وعطلة نهاية الأسبوع فقط
- أشهر بار تاباس وأكثرها أصالة في Sitges بحسب الصحافة المحلية.
جرّب
الباتاتاس برافاس، فلفل بادرون، الكالاماريس
لباس عادي · يناسب الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Carrer Barcelona 1, Sitges
الفصل ٤
أين تسكن في سيتجس
فنادق أرشّحها في سيتجس
- Eurostars Sitges
- MiM Sitges
الفصل ٥
ماذا تحمل معك
ما يستحق أن يعود معك من سيتجس: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
صلصة الشاتو
Xatóسلطة الهندباء العريضة مع صلصة شبيهة بالروميسكو (لوز وبندق وفلفل مجفّف) وسمك القد المملح والأنشوجة والتونة، طبق سيتجس وساحل غاراف الأشهر، وموسمه الشتاء.
صلصة الروميسكو
Salsa romescoصلصة اللوز والبندق والفلفل المشوي وزيت الزيتون، تُشترى معبّأة هديةً وتُقدَّم مع السمك المشوي.
أسماك ميناء فيلانوفا
Pescado de Vilanova i la Geltrúميناء الصيد المجاور لسيتجس يزوّد المطاعم بالسمك والقريدس الطازج يوميًا، فاطلب السمك المشوي «a la plancha» أو الأرز بالسمك.
زيت الأربيكينا
Aceite Arbequinaزيت كتالوني ناعم فاكهي من صنف «Arbequina» متوفر في متاجر البلدة؛ ابحث عن DOP Siurana أو Les Garrigues.
البانيّيتس والكريما الكتالونية
Panellets y crema catalanaالحلويات الكتالونية الكلاسيكية متوفرة في مخابز سيتجس؛ البانيّيتس في الخريف والكريما طوال العام.
أين تشتريه
سوق Mercat Municipal de Sitges للسمك والخضار والأجبان، ومخابز البلدة القديمة؛ ولمنتجات أوسع فبرشلونة قريبة (Boqueria وCasa Gispert). تنبيه: نبيذ Malvasía de Sitges الشهير كحولي فيُستبعد.
الفصل ٦