ألباسيتي
Albacete · Madrid y Castilla-La Mancha

الفصل ١
حكاية ألباسيتي
إقليم في جنوب المنشا كان طريق عبور بين قشتالة ومرسية والأندلس، وفيه حصون ذات أصل إسلامي مثل شنتجالة (Chinchilla) وألكاراث، واشتهرت مدينة ألباسيتي بصناعة السكاكين.
أعلام من ألباسيتي
- ١٥٠٥–١٥٧٥
أندريس دي بانديلبيرا
Andrés de Vandelvira
معماري النهضة الكبير، وُلد في ألكاراث بإقليم ألباسيتي.
- ١٨٨٤–١٩٧٩
توماس نافارّو توماس
Tomás Navarro Tomás
لغوي رائد في علم الأصوات الإسباني، وُلد في لا رودا بإقليم ألباسيتي.
- ١٨٩٤–١٩٨٠
بنخامين بالنثيا
Benjamín Palencia
رسام وُلد في بارّاكس بإقليم ألباسيتي، ومتحف ألباسيتي يضم مجموعة من أعماله.
الفصل ٢
أماكن ألباسيتي
١١ مكانًا اخترتُها في ألباسيتي وما حولها. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.
منبع نهر موندو (ريوبار)
Nacimiento del Río Mundo · يُنطق ناثيميينتو ديل ريو موندو · Riópar
من اختياراتيمنبع نهر موندو — رافد نهر شَقُورة (سيغورا) — ينبثق من كهف «لوس چوروس» في جدار صخري ويهوي في شلالات متتالية وسط غابات سيرّا دي ألكاراث؛ وفي ظاهرة «الرِّيبِنتون» الربيعية يتدفّق الماء بقوة هائلة. والمنطقة كانت من ثغور مملكة مرسية الإسلامية.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
من رييوبار طريق ضيق إلى موقف «لوس تشوروس» ثم ممر خشبي ودرج ١٥–٢٠ د. أُغلق بسبب أضرار الطريق وأُعيد فتحه في يوليو ٢٠٢٦ بسعة ٦٠% وشروط—راجعوا قبل الذهاب.
نصيحتي
الدخول برسم رمزي ويُدفع بالبطاقة فقط؛ موقف مدفوع قرب المنبع. المسار القصير إلى المنصة شديد الصعود قليلًا. أفضل وقت الربيع.
العنوان
Ctra. A-77, 02459 Riópar, Albacete
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
طواحين كامبو دي كريبتانا
Molinos de Viento de Campo de Criptana · يُنطق مولينوس دي بيينتو دي كامبو دي كريبتانا · Campo de Criptana
من اختياراتيتلّ أبيض تصطفّ عليه عشر طواحين هواء بيضاء بأسقف سوداء، أشهرها ثلاث ما تزال بآلاتها الأصلية من القرن السادس عشر، وهو المشهد الذي يُرجّح أن ثيربانتس استلهم منه معركة دون كيخوته مع «العمالقة».
ما يُشاهد
طواحين «بورليتا» و«إنفانتو» و«ساردينيرو» الأصلية · حيّ «الألباثين» بيوته البيضاء ذات الأطراف الزرقاء · الطاحونة المتحف ومركز التفسير · مطلّ سهل المنشا عند الغروب · الساحة الكبرى في البلدة
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعة و٤٥ دقيقة من مدريد بالسيارة، وقطار إقليمي إلى البلدة ثم صعود ١٥ دقيقة. ممرات مسطّحة على التل؛ مناسب للعائلات.
نصيحتي
الطواحين مجانية والمواقف واسعة؛ أجمل وقت عند الغروب. أقل ازدحامًا من كونسويغرا، ويمكن الجمع بينهما في يوم.
العنوان
C. Senda Molinos, 13610 Campo de Criptana, Ciudad Real
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
بحيرات رويديرا
Parque Natural Lagunas de Ruidera · يُنطق باركي ناتورال لاغوناس دي رويديرا · Ruidera (Ciudad Real)
سلسلة من ١٥ بحيرة بلون الفيروز في قلب لامانشا، تتصل بشلالات صغيرة، مع مناطق سباحة ونزهة وتأجير كاياك وألواح تجديف. «جزيرة الماء» التي ذكرها سرفانتس في دون كيخوته، ومقصد صيفي عائلي.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة فقط (حافلات نادرة). مواقف بجانب البحيرات والشواطئ، ومسارات مستوية قصيرة. مطاعم ومقاهٍ في رويديرا وعلى البحيرات صيفًا. حرّ شديد في يوليو وأغسطس.
نصيحتي
اختر يوم عمل لتجنب الزحام، وتوجه أولًا إلى مركز المعلومات للخريطة. الصيف للسباحة والربيع للشلالات الممتلئة.
العنوان
Ctra. Badajoz–Valencia 8, 13249 Ruidera, Ciudad Real
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
منطقة ممر إل أرينال – ريوبار
Área recreativa del Puerto del Arenal (Riópar) · يُنطق بويرتو ديل أرينال · Riópar
موقف ومنطقة نزهة واسعة في غابة صنوبر فوق منبع نهر موندو، منها درب نحو ٥ كم إلى شلالات «لوس تشوروس» الشهيرة.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
بالسيارة نحو ساعتين من ألباسيتي عبر ريوبار؛ الطاولات قرب الموقف. ظل جيد.
الشواء
بشروط: الشواء في المواقد المخصصة فقط وخارج موسم الخطر في قشتالة-لا مانشا (يُمنع عادةً من يونيو إلى منتصف أكتوبر).
نصيحتي
منطقة المنبع نفسها برسم ويُمنع الأكل داخلها؛ تناول طعامك هنا. الموقف مجاني. وأعد نفاياتك معك.
العنوان
CM-3204
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
بحيرات رويديرا
Lagunas de Ruidera · يُنطق لاغوناس دي رويديرا · Ossa de Montiel
سلسلة من ١٥ بحيرة فيروزية متصلة بشلالات صغيرة في قلب لا مانشا، يُسبح فيها ويُجدف بالكاياك. واحة حقيقية وسط سهول قشتالة.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة نحو ساعتين ونصف من مدريد عبر A-4 ومانثاناريس. الضفاف قرب الطريق؛ ظل متوسط.
الشواء
بشروط: الشواء مسموح فقط في المواقد المخصصة ببعض المناطق خارج موسم الخطر، وممنوع في الصيف.
نصيحتي
مزدحمة جدًا في عطل الصيف، والحرارة قد تبلغ ٤٠ درجة. السباحة مسموحة في مناطق محددة. وأعد نفاياتك معك.
العنوان
Chorro de las Minas
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
قلعة جنجالة
Castillo de Chinchilla de Montearagón · يُنطق كاستيّو دي تشينتشيّا · Chinchilla de Montearagón
قلعة ضخمة يحيط بها خندق عميق محفور في الصخر، فوق بلدة قديمة ذات ساحة جميلة وبيوت محفورة في الجبل. كانت «جنجالة» مدينة أندلسية مهمة على طريق قرطبة إلى بلنسية ومرسية.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
١٥ دقيقة من ألباسيتي بالسيارة، وقطار إقليمي. الطريق إلى القمة ضيق؛ اركن في الساحة واصعد مشيًا ١٠ دقائق.
نصيحتي
داخل القلعة يُزار بحجز مسبق فقط، لكن الدوران حول الخندق مجاني وممتع؛ مركز السياحة في الساحة فيه مجسّم للقلعة.
العنوان
02520 Chinchilla de Montearagón, Albacete
إل توبوسو – بلدة دولثينيا
El Toboso – Casa-Museo de Dulcinea · يُنطق إل توبوسو (كاسا موسيو دي دولثينيا) · El Toboso
بلدة منشاوية بيضاء خلّدها ثيربانتس موطنًا لدولثينيا محبوبة دون كيخوته. فيها بيت فلاحي من القرن السادس عشر يُعرض بوصفه «بيت دولثينيا»، ومتحف يجمع ترجمات الرواية بعشرات اللغات.
ما يُشاهد
بيت-متحف دولثينيا وفناؤه الواسع · المتحف الثيربانتسي وترجمات «دون كيخوته» (ومنها العربية) · الساحة وتمثال دون كيخوته ودولثينيا · الكنيسة الكبيرة («كاتدرائية المنشا») · طواحين موتا ديل كويربو القريبة
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعة ونصف من مدريد بالسيارة. البلدة مسطّحة وسهلة للعربات وكبار السن.
نصيحتي
بيت دولثينيا مجاني ومغلق الاثنين؛ ساعة إلى ساعة ونصف للبلدة كلها. اجمعها مع بِلمونتي وموتا ديل كويربو.
العنوان
C. Don Quijote, 1, 45820 El Toboso, Toledo
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
بيّانويبا دي لوس إنفانتيس
Plaza Mayor de Villanueva de los Infantes · يُنطق بيّانويبا دي لوس إنفانتيس · Villanueva de los Infantes
عاصمة إقليم «كامبو دي مونتيل»، ساحتها الكبرى من أجمل ساحات المنشا بأروقتها الحجرية وشرفاتها الخشبية، وشوارعها مليئة بالقصور ذات الشعارات. فيها توفي الشاعر الكبير فرانثيسكو دي كيبيدو سنة ١٦٤٥م.
ما يُشاهد
الساحة الكبرى بأروقتها وشرفاتها · دير الدومينيكان حيث مات كيبيدو · «بيت القوس» والبيوت ذات الشعارات · مخزن الحبوب القديم «ألونديغا» بفنائه · مسارات «طريق دون كيخوته» في سهل مونتيل
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعتان ونصف من مدريد أو ساعة ونصف من بياسة بالسيارة. المركز مسطّح؛ ساعتان.
نصيحتي
مكتب السياحة ينظم جولات مشي جيدة؛ البلدة هادئة وقليلة الزحام، ومناسبة لليلة هادئة بين مدريد والأندلس.
العنوان
Pl. Mayor, 13320 Villanueva de los Infantes, Ciudad Real
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
سان كارلوس ديل باييه
Plaza Mayor de San Carlos del Valle · يُنطق بلاثا مايور دي سان كارلوس ديل باييه · San Carlos del Valle
قرية صغيرة تخبّئ ساحة كبرى من القرن الثامن عشر من أجمل ساحات المنشا: أروقة حجرية وشرفات خشبية خضراء متناسقة، تطل عليها كنيسة باروكية ضخمة بقبة وأبراج لا تتناسب مع صغر القرية.
ما يُشاهد
الساحة الكبرى بشرفاتها الخضراء · الكنيسة الباروكية بقبتها · «البيت الكبير» (مضافة الحجاج القديمة) · الشوارع البيضاء المحيطة
سهل الوصول، يحتاج سيارة
٢٥ دقيقة من بالديبيناس بالسيارة. القرية مسطّحة صغيرة؛ مناسبة للجميع.
نصيحتي
زيارة قصيرة (٤٥ دقيقة) تناسب الطريق بين بالديبيناس وبيّانويبا دي لوس إنفانتيس. صباح الأحد أكثر حيوية.
العنوان
Pl. Mayor, 13247 San Carlos del Valle, Ciudad Real
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
آيْنا – «سويسرا المنشا»
Ayna – Mirador del Sidecar · يُنطق آيْنا (ميرادور ديل سيديكار) · Ayna
قرية بيضاء معلّقة على جدران خانق نهر موندو في جبال ألباسيتي، تُلقّب «سويسرا المنشا» لخضرتها وجروفها، واشتهرت بعد تصوير فيلم الكوميديا الإسبانية «Amanece que no es poco».
ما يُشاهد
مطلّ «السيديكار» على القرية والخانق · مطلّ «رودييا غراندي» · مسار نهر موندو وجسره · أطلال حصن «الكاستيّو» · قرية لييتور القريبة وصومعتها ذات الرسوم
جهد متوسط، يحتاج سيارة
ساعة من ألباسيتي بالسيارة؛ لا مواصلات عامة عملية. الأزقة منحدرة والمسارات النهرية سهلة إلى متوسطة.
نصيحتي
الطريق جبلي متعرّج؛ ابدأ بالمطلّ ثم انزل إلى القرية والنهر. اجمعها مع منبع نهر موندو في ريوبار (ساعة) لمن يقضي ليلة.
العنوان
02125 Ayna, Albacete
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
ألكاراث – الساحة والبرجان
Alcaraz – Plaza Mayor y Torre del Tardón · يُنطق ألكاراث (بلاثا مايور وتوري ديل تاردون) · Alcaraz
بلدة جبلية تاريخية تجمع ساحة نهضوية رائعة يتوسطها برجان متجاوران («برج تاردون» وبرج الكنيسة)، وفوقها أطلال قلعة على التل. وُلد فيها المعماري الشهير أندريس دي باندلبيرا مشيّد عمائر أبّذة وبياسة.
ما يُشاهد
الساحة الكبرى والبرجان التوأمان · واجهات قصور عصر النهضة · أطلال القلعة ومطلّها · قناطر الماء القديمة («الأركوس») · منبع نهر موندو على مسافة ساعة
جهد متوسط، يحتاج سيارة
ساعة و١٠ دقائق من ألباسيتي بالسيارة. البلدة منحدرة ومرصوفة؛ الساحة نفسها مسطّحة.
نصيحتي
تحتاج نحو ساعتين؛ الطريق إلى القلعة منحدر. اجمعها مع منبع نهر موندو والمرور على آيْنا في رحلة ليلتين.
العنوان
Plaza Mayor, 02300 Alcaraz, Albacete
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
الفصل ٣
متى تذهب إلى ألباسيتي
اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.
- من أفضل الشهور عندي
- مناسبة أو عطلة
يناير
لا مناسبات مسجّلة في يناير في دليلي لهذه المدينة. اختر شهرًا آخر لترى مواسمه.
الفصل ٤
ماذا تحمل معك
ما يستحق أن يعود معك من ألباسيتي: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
الزعفران
Azafrán de La Mancha DOPألباسيتي من أكبر منتجي الزعفران المحمي في المنشا؛ احرص على الخيوط المختومة.
جبن المنشا
Queso Manchego DOPيُنتج في مزارع الإقليم بحليب غنم المنشا، معتّق ومتوسط التعتيق.
ميغيليتوس لا رودا
Miguelitos de La Rodaعجين هش محشو بالكريمة ومغطّى بالسكر البودرة، من بلدة La Roda؛ اسأل عن نوع الدهن في العجين.
ثوم لاس بيدرونييراس
Ajo Morado de Las Pedroñeras IGPالثوم البنفسجي المنشاوي متوفر في أسواق ألباسيتي.
الأتاسكابوراس
Atascaburrasمعجون سمك القد المملح والبطاطا والثوم بزيت الزيتون، يُزيَّن بالبيض والجوز.
أين تشتريه
سوق Mercado de Carretas وسوق Mercado de Villacerrada في ألباسيتي؛ ومحلات La Roda للميغيليتوس. وألباسيتي مشهورة كذلك بصناعة السكاكين اليدوية (Museo de la Cuchillería).
الفصل ٥
التنقل في ألباسيتي
- Radio Taxi Albacete+34 967 522 555
آخر مراجعة١ أكتوبر ٢٠٢٦