مرسية
Murcia · Valencia y Murcia
الفصل ١
حكاية مرسية
«مُرسية» أسسها عبد الرحمن الأوسط سنة ٨٢٥م، وكانت حاضرة شرق الأندلس ومقر دولة ابن مردنيش، وبقيت عامرة بالعلم حتى دخولها في حوزة قشتالة في القرن الثالث عشر. وما زال بستانها يُسقى بنظام الري الأندلسي.
أعلام من مرسية
- ١٠٠٧–١٠٦٦
ابن سيده
Ibn Sida
إمام اللغة الكفيف، وُلد في مرسية وصنّف «المحكم» و«المخصص».
- ١١٢٤–١١٧٢
ابن مردنيش
Ibn Mardanish (el Rey Lobo)
«الملك الذئب» حاكم شرق الأندلس من مرسية، بنى قصورًا لا تزال بقاياها قائمة في «كاستييخو دي مونتياغودو» قرب المدينة.
- ١١٦٥–١٢٤٠
ابن عربي
Ibn Arabi
المتصوف والأديب الكبير، وُلد في مرسية وتوفي في دمشق.
- ١٢١١–١٢٨٥
حازم القرطاجنّي
Hazim al-Qartayanni
ناقد وشاعر وُلد في قرطاجنة (من أعمال مرسية)، صاحب «منهاج البلغاء».
- ١٧٠٧–١٧٨٣
فرانثيسكو سالثيو
Francisco Salzillo
نحات وُلد في مرسية، ومتحف «سالثيو» يعرض أعماله.
الفصل ٢
أماكن مرسية
٣٧ مكانًا اخترتُها في مرسية وما حولها، مرتّبة في فصول بتصنيفي. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.
تراث ومعالم
١٦وادي رقوط
Valle de Ricote · يُنطق بايي دي ريكوتي · Ricote
من اختياراتي- إرث موريسكي
وادٍ على نهر شقورة (Segura) بقراه رقوط وأوخوس وأوليا وبلانكا وأبران وغيرها، ما زالت بساتينه تُسقى بنواعير وسواقٍ أندلسية. كان موريسكيوه آخر من طُرد من إسبانيا (١٦١٣–١٦١٤) بعد سنوات من استثنائهم، وخلّد ثربانتس مأساتهم في شخصية «ريكوتي» الموريسكي في الجزء الثاني من «دون كيخوته».
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة لتنقّل بين قرى الوادي (حافلات قليلة). القرى صغيرة بمواقف قريبة، وناعورة أبران بجانب الطريق مع مشي قصير. مطاعم قليلة. حارّة صيفًا.
نصيحتي
أجمل في الربيع وموسم الإزهار؛ ابدأ ببلدة رقوط ثم انزل إلى أوخوس وناعورة أبران، وكلها على بُعد نحو ٣٠–٤٠ دقيقة من مرسية.
العنوان
Valle de Ricote, Murcia
المسرح الروماني في قرطاجنة
Teatro Romano de Cartagena · يُنطق تياترو رومانو دي كارتاخينا · Cartagena
من اختياراتيمسرح روماني من القرن الأول قبل الميلاد اكتُشف مدفونًا تحت حيّ كامل عام ١٩٨٨، ويُعد من أهم الاكتشافات الأثرية في إسبانيا؛ متحف رافاييل مونيو يقود إليه عبر أنفاق. قرطاجنة نفسها أسسها القرطاجيون «قرت حدشت».
سهل الوصول
وسط مدينة قرطاجنة، يُوصل بالقطار والحافلة؛ المتحف يُدخل بمصاعد وسلالم متحركة إلى المسرح. مناسب لكبار السن. مواقف مدفوعة قريبة.
نصيحتي
الدخول من المتحف في ساحة البلدية لا من المخرج. نحو ٧ يورو. ساعة ونصف. مرّ بعدها على قلعة «لا كونثيبثيون» للمنظر.
العنوان
Pl. Ayuntamiento, 9, 30202 Cartagena
منتقوط: قصر ابن مردنيش والقلعة
Centro de Visitantes de Monteagudo (Castillejo y Castillo) · يُنطق ثينترو دي بيسيتانتيس دي مونتياغودو (كاستييخو إي كاستيو) · Monteagudo (Murcia)
من اختياراتيمركز تفسيري حديث عند سفح صخرة منتقوط يشرح «القُصَير» (Castillejo) قصر الأمير محمد بن سعد بن مردنيش ذي الحديقة المتقاطعة، وقلعة منتقوط فوق الصخرة؛ من أهم مواقع العمارة الأندلسية في القرن ١٢م.
نصيحتي
القلعة والقُصَير مغلقان للزيارة الدائمة؛ المركز مجاني ومعروضاته بالإسبانية والإنجليزية. يبعد نحو ١٥ دقيقة بالسيارة عن مرسية.
العنوان
Pl. Iglesia, 2, Monteagudo, Murcia
كاتدرائية مرسية
Catedral de Murcia · يُنطق كاتيدرال دي مورثيا
من اختياراتي- أصله مسجد (مؤكد)
بُنيت على موضع المسجد الجامع لمرسية الإسلامية بدءًا من ١٣٩٤، وواجهتها الباروكية (١٧٥٤) من أروع واجهات إسبانيا، وبرجها (٩٣ م) ثاني أعلى برج كنسي في البلاد؛ وتجمع القوطي والنهضوي والباروك.
نصيحتي
التذكرة المشتركة للكاتدرائية والمتحف نحو ٧ يورو، ويُنصح بجولة البرج المرشدة. ساحة بيلوغا أمامها من أجمل ساحات المدينة.
العنوان
Pl. del Cardenal Belluga, Murcia
مدينة سياسة
Museo de Siyasa · يُنطق موسيو دي سياسا · Cieza
مدينة أندلسية مزدهرة بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر على جبل فوق نهر شقورة، هُجرت بعد سقوط مرسية. يعرض المتحف بيوتًا أُعيد تركيبها بنقوشها الجصية وزخارفها الموحدية، وهي من أثمن ما بقي من العمارة المنزلية في الأندلس.
سهل الوصول
حافلات من مرسية أو سيارة؛ المتحف في وسط تشيثا على أرض مستوية. أما الموقع الأثري على الجبل فصعود ترابي حاد ٣٠–٤٥ دقيقة بلا ظل ولا خدمات ومغلق غالبًا للزوار.
نصيحتي
المتحف مجاني؛ الموقع الأثري نفسه على الجبل فوق البلدة لمن يحب المشي. في الربيع تزهر بساتين الخوخ حول تشيثا.
العنوان
C. San Sebastián, 17, 30530 Cieza, Murcia
القصر الصغير بمرسية
Museo de Santa Clara (Alcázar Seguir) · يُنطق موسيو دي سانتا كلارا (ألكاثار سيغير)
بقايا قصر أندلسي من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ارتبط بمحمد بن سعد بن مردنيش ثم بابن هود، داخل دير سانتا كلارا. تبقى منه أقواس مزخرفة وبركة وحديقة، ويعرض المتحف قطعًا من مرسية الإسلامية.
نصيحتي
مجاني؛ مغلق الاثنين. ادخل من جهة Gran Vía Alfonso X. مرسية مسقط رأس الشيخ محيي الدين ابن عربي (٥٦٠هـ).
العنوان
Av. Alfonso X el Sabio, 1, 30008 Murcia
حصن لورقة
Castillo de Lorca (Fortaleza del Sol) · يُنطق كاستييو دي لوركا (فورتاليثا ديل سول) · Lorca
حصن ضخم على جبل فوق لورقة، كان من أهم معاقل الأندلس الشرقية ثم ثغرًا مواجهًا لمملكة غرناطة. في داخله صهاريج وأسوار إسلامية وحفريات حيّ يهودي وكنيس.
سهل الوصول
قطار أو حافلة من مرسية ثم القطار السياحي؛ أو سيارة إلى موقف بجانب الحصن. أرض واسعة شبه مستوية ومقهى ومطعم داخلها. حارّ صيفًا.
نصيحتي
الجولات الداخلية بمواعيد ثابتة؛ خصّص ساعتين. في الحصن مقهى ومطعم.
العنوان
Castillo de Lorca, 30800 Lorca, Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
حمّامات الحامة وقلعتها
Museo Arqueológico Los Baños y Castillo de Alhama · يُنطق موسيو أركيولوخيكو لوس بانيوس إي كاستيو دي ألاما · Alhama de Murcia
متحف مبني فوق حمّامات الحامة المعدنية الساخنة التي استعملها الرومان ثم المسلمون، وفوقها قلعة الحامة الإسلامية؛ ومن اسمها العربي «الحامّة» (الماء الحار) جاء اسم البلدة.
جهد متوسط
قطار إلى ألاما دي مورثيا؛ المتحف في وسط البلدة على أرض مستوية. صعود القلعة ١٥–٢٠ دقيقة على درب منحدر بلا ظل؛ تجنّب الظهيرة صيفًا.
نصيحتي
الدخول مجاني وتتوفر جولات بالإنجليزية أحيانًا؛ اسأل في المتحف عن مواعيد صعود القلعة.
العنوان
C. de Sánchez Vidal, 5, Alhama de Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
برج حصن لييط (أليدو)
Torre del Homenaje de Aledo · يُنطق تورّي ديل أوميناخي دي أليدو · Aledo
برج الحصن الشهير «لييط» الذي حاصره يوسف بن تاشفين وملوك الطوائف سنة ١٠٨٨م؛ القرية معلّقة على حافة جرف، والبرج يضم مركزًا تفسيريًا ومطلًّا.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة فقط عبر طريق متعرّج؛ البرج داخل القرية على بُعد دقائق من الموقف. حواف الجرف خطرة على الأطفال. مقاهٍ قليلة.
نصيحتي
التذكرة نحو ٢ يورو؛ يفتح صباحًا فقط، ويُغلق في السبتين الثاني والثالث من الشهر. اجمعه مع متنزه سييرا إسبونيا.
العنوان
Pl. Castillo, 1, Aledo
مدينة سياسة الأثرية
Yacimiento Arqueológico de Medina Siyasa · يُنطق ياثيميينتو أركيولوخيكو دي ميدينا سياسا · Cieza
أطلال مدينة «سياسة» الإسلامية معلّقة على سفح جبل فوق سيزا: نحو ٧٥٠ دارًا بأزقتها وأفنيتها، من أكمل نماذج المدينة الأندلسية في القرنين ١٢–١٣م.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
بالسيارة إلى مزار فيرخن ديل بوين سوثيسو فوق ثيثا (موقف وطاولات)، ثم صعود ١٥–٢٠ دقيقة على درب حاد بلا ظل. الدخول إلى الأطلال بدليل وحجز مسبق فقط عبر مكتب السياحة. ماء ضروري.
نصيحتي
الزيارة الأفضل بإرشاد ينسّق عبر متحف سياسة في سيزا؛ الصعود حاد ولا ظل، فتجنب الظهيرة صيفًا.
العنوان
Cerro del Castillo, Cieza
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
الكازينو الملكي في مرسية
Real Casino de Murcia · يُنطق ريال كاسينو دي مورثيا
ليس صالة قمار بل نادٍ اجتماعي تاريخي (١٨٤٧) يُعدّ من أجمل مباني إسبانيا الداخلية، يبدأ بفناء عربي مستوحى من قاعات الحمراء ثم قاعة رقص بثريات ومكتبة وغرف بطرز متعددة.
نصيحتي
الدخول نحو ٥ يورو، والزيارة ٣٠–٤٥ دقيقة؛ لا يحتاج إلى حجز. يقع في شارع تراپيريا التجاري.
العنوان
C. Trapería 18, Murcia
متحف سالثيّو
Museo Salzillo · يُنطق موسيو سالثيو
مخصص لفرانثيسكو سالثيّو أعظم نحّاتي الخشب في إسبانيا في القرن الثامن عشر، ويضم تماثيل مواكب أسبوع الآلام ومجسّم «البيلين» الضخم بأكثر من ٥٠٠ تمثال صغير يصوّر حياة ريف مرسية آنذاك.
نصيحتي
تذكرة زهيدة؛ الاثنين مغلق والأحد صباحًا فقط.
العنوان
Pl. de San Agustín, Murcia
دير الجيرونيميين «إسكوريال مرسية»
Monasterio de los Jerónimos (La Ñora) · يُنطق موناستيريو دي لوس خيرونيموس (لا نيورا) · Guadalupe (Murcia)
دير باروكي ضخم من القرن الثامن عشر يلقّب بـ«إسكوريال مرسية»، تشغله اليوم الجامعة الكاثوليكية (UCAM)، ويقع قرب ناعورة «لا نيورا» التاريخية على ساقية الري الأندلسية.
نصيحتي
يمكن زيارة الكنيسة والأروقة نهارًا؛ اجمعها مع ناعورة La Ñora القريبة.
العنوان
Av. de los Jerónimos 135, Guadalupe
المتحف الوطني للآثار المغمورة «أركوا»
ARQUA – Museo Nacional de Arqueología Subacuática · يُنطق أركوا – موسيو ناثيونال دي أركيولوخيا سوباكواتيكا · Cartagena
مبنى معاصر على الواجهة البحرية يروي تاريخ الملاحة في المتوسط من الفينيقيين إلى العصر الحديث، ويعرض كنز السفينة «نويسترا سينيورا دي لاس مرسيدس» (١٨٠٤) المستعاد من الولايات المتحدة، وسفنًا فينيقية من «مازارون».
نصيحتي
التذكرة ٣ يورو، ومجاني أيام السبت بعد الظهر والأحد صباحًا؛ مثالي للأطفال بأنشطته التفاعلية. الاثنين مغلق.
العنوان
P.º Alfonso XII 22, Cartagena
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
السور البوني في قرطاجنة
Muralla Púnica de Cartagena · يُنطق مورايا بونيكا دي كارتاخينا · Cartagena
بقايا سور «قرط حدشت» التي أسسها القائد القرطاجي صدربعل عام ٢٢٧ ق.م، وهو من الشواهد النادرة على الحضور القرطاجي في إسبانيا قبل أن يستولي عليها سكيبيو الروماني عام ٢٠٩ ق.م.
سهل الوصول
في وسط قرطاجنة؛ الزيارة داخل مبنى مستوٍ. الاثنين مغلق.
نصيحتي
يبدأ بعرض مرئي قصير بالإنجليزية أو الإسبانية؛ الزيارة نحو ٤٥ دقيقة. الاثنين مغلق.
العنوان
C. San Diego 25, Cartagena
غواصة إيساك بيرال – المتحف البحري
Submarino Isaac Peral – Museo Naval de Cartagena · يُنطق سوبمارينو إيساك بيرال – موسيو نابال دي كارتاخينا · Cartagena
أول غواصة كهربائية تعمل بالطوربيد في العالم (١٨٨٨) من اختراع الضابط القرطاجني إيساك بيرال، معروضة اليوم في قاعة خاصة بالمتحف البحري بعد ترميمها، شاهدًا على ريادة إسبانية في تاريخ الغواصات.
نصيحتي
المتحف البحري مجاني تقريبًا؛ خصّص ساعتين. الأحد والاثنين مغلق.
العنوان
C. Real 3, Cartagena
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
طبيعة ومشي
٤الحديقة الإقليمية «كالبلانكي» وشواطئها
Parque Regional de Calblanque · يُنطق باركي ريخيونال دي كالبلانكي · Cartagena
من اختياراتيآخر ساحل بكر بلا بناء في منطقة مرسية، فيه كثبان رملية متحجرة وملاحات قديمة وخلجان ذهبية بين الجبال، على بعد دقائق من صخب «لا مانغا».
جهد متوسط، يحتاج سيارة
صيفًا تُغلق الطرق الترابية للسيارات ويُعتمد على حافلة نقل من الموقف الخارجي؛ من المواقف ٥–١٥ دقيقة مشيًا على الرمل. لا ظل ولا ماء ولا خدمات. حر شديد صيفًا.
نصيحتي
صيفًا يُغلق الطريق للسيارات الخاصة وتعمل حافلة نقل من الموقف الخارجي؛ لا خدمات على الشاطئ، فاحمل الماء والظل. الأمواج قد تكون قوية.
العنوان
Caserío La Raja 2, Cartagena
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
موراطالة
Moratalla – Castillo · يُنطق موراتايا · Moratalla
بلدة بيوتها متدرّجة على سفح تلّ تعلوه قلعة-حصن من القرن الخامس عشر على أساس أندلسي، في أكثر مناطق مرسية خضرة وجبالًا. أزقّتها الضيقة تحفظ نسيج القرية الإسلامية.
ما يُشاهد
القلعة-الحصن · الأزقّة المتدرّجة · ساحة البلدية · نهر ألهارابي وبساتينه · شرفة كاسا كريستو
جهد متوسط، يحتاج سيارة
صعود حادّ عبر أزقّة ودرج؛ غير مناسب للعربات. ساعة ونصف من مرسية.
نصيحتي
اصعد إلى القلعة (رسم رمزي) ثم انطلق إلى شرفة «كاسا كريستو» الجبلية. مثالية مع قرواقة في يوم واحد.
العنوان
C. Castillo, 2, 30440 Moratalla, Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
بستان نخيل أوريولة
Palmeral de Orihuela · يُنطق بالميرال دي أوريويلا · Orihuela
ثاني أكبر بستان نخيل في أوروبا بعد إلش، غرسه المسلمون مع نظام الري الأندلسي، ويحيط بالمدينة من الشمال تحت جبل القلعة. تطل عليه المدينة القديمة بكاتدرائيتها ومعهدها الديني على قمة الجبل.
سهل الوصول
٢٥ دقيقة من مرسية بالقطار أو السيارة، وساعة من أليكانتي. البستان مسطّح؛ مناسب للعربات.
نصيحتي
نزهة ظليلة لطيفة؛ اجمعها مع المدينة القديمة والصعود إلى مطلّ «سان ميغيل» (منحدر جدًا بالسيارة). قريبة من مرسية.
العنوان
Av. Doctor García Rogel, 03300 Orihuela, Alicante
Balneario de Leana
Balneario de Leana · يُنطق بالنياريو دي ليانا · Los Baños de Fortuna
منتجع مياه حارة تاريخي على نحو ٢٥ كم شمال مرسية، بمسابح حرارية خارجية بإطلالة جبلية. خيار ريفي بسيط للاسترخاء.
نصيحتي
الخدمة متفاوتة؛ يصلح لليلة أو زيارة نهارية للمسابح الحرارية.
العنوان
C. Marqués de Toca, 2, 30620 Los Baños de Fortuna, Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
رحلات يوم
١قرواقة
Caravaca de la Cruz – Castillo y Santuario · يُنطق كاراباكا دي لا كروث · Caravaca de la Cruz
بلدة جبلية شمال غرب مرسية يعلوها حصن أندلسي الأصل تحوّل إلى مزار «الصليب الحق»، وهي من خمس مدن في العالم لها «سنة مقدّسة» دائمة. تشتهر بمهرجان «خيول الخمر» في مايو، ولا علاقة له بالشرب بل بسباق خيول مزيّنة.
ما يُشاهد
أسوار القلعة الأندلسية الأصل · الحيّ القديم · متحف خيول الخمر · نبع «فوينتيس ديل مارغيس» · منظر على الوادي
جهد متوسط، يحتاج سيارة
صعود قصير شديد إلى القلعة، ومواقف أسفلها؛ داخل الأسوار مستوٍ.
نصيحتي
اصعد إلى القلعة لسورها ومنظرها، والمتحف داخلها؛ في البلدة حيّ قديم بقصور حجرية. اجمعها مع موراطالة (١٥ دقيقة).
العنوان
C. Cuesta del Castillo, 9, 30400 Caravaca de la Cruz, Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
تجارب وعائلة
٣نادي جزر أورميغاس للغوص – كابو دي بالوس
Islas Hormigas Diving Club · يُنطق إيسلاس أورميغاس دايبين كلوب · Cabo de Palos (La Manga)
محمية كابو دي بالوس وجزر أورميغاس البحرية في مرسية تُعدّ من أغنى مواقع الغوص في المتوسط: أسراب الباراكودا والهامور العملاق وحطام سفن غارقة شهيرة.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
الانطلاق من ميناء كابو دي بالوس؛ موقف صعب صيفاً. الغوص يتطلب شهادة ومستوى (تيارات أحياناً)، ودورات تجريبية للمبتدئين. يُلغى مع الأمواج.
نصيحتي
عدد الغطسات اليومية في المحمية محدود، فاحجز مبكراً؛ بعض الحطام للغواصين المتقدمين فقط.
العنوان
C. Marín s/n, Cabo de Palos
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
مزار «لا فوينسانتا»
Santuario de la Fuensanta · يُنطق سانتواريو دي لا فوينسانتا · Algezares
مزار باروكي على سفح الحديقة الإقليمية «إل بايي إي كاراسكوي» جنوب مرسية، يطلّ من علٍ على بستان مرسية (الهويرتا) الذي ورث نظام الري الأندلسي بسواقيه ونواعيره.
نصيحتي
أجمل وقت عند الغروب؛ تحيط به مسارات مشي ومناطق نزهة في الغابة، والتاكسي من المركز نحو ١٥ يورو.
العنوان
Algezares, Murcia
المصعد المطلّ وقلعة لا كونثيبثيون
Ascensor Panorámico y Castillo de la Concepción · يُنطق أسثينسور بانوراميكو إي كاستيو دي لا كونثيبثيون · Cartagena
مصعد زجاجي بارتفاع ٤٥ م يصعد إلى حديقة تورّيس وقلعة لا كونثيبثيون على أعلى تلال قرطاجنة، حيث مركز تفسير تاريخ المدينة، وإطلالة على المسرح الروماني والميناء الطبيعي الذي جعلها قاعدة بحرية منذ القرطاجيين.
نصيحتي
تذكرة مشتركة مع القلعة؛ وبجوارها ملجأ الحرب الأهلية المتحفي. ينطلق من شارع خيسبرت.
العنوان
C. Gisbert 10, Cartagena
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
مساجد وحلال
٣مسجد التوبة – مرسية
Mezquita At-Tawba (Murcia) · يُنطق ميثكيتا أت تاوبا (مورثيا)
مصلى الجالية في مرسية.
نصيحتي
صلاة الجمعة عادةً بين ١٣:٣٠ و١٤:٣٠ تقريبًا (وقد تتأخر إلى ١٥:٠٠ صيفًا)؛ تأكد من المسجد قبلها. مسجد صغير ومعلوماته قليلة؛ تأكد من الجمعة مسبقًا.
العنوان
C. Ntra. Sra. de la Paz, 22D
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
ملحمة البخاري الحلال
Carnicería Halal El Boboukhari · يُنطق كارنيثيريا البخاري
ملحمة حلال نظيفة بلحم طري وأسعار معقولة، ومسمّن (مخمّر) وكباب.
نصيحتي
مفتوحة يوميًا مع استراحة ١٥:٠٠–١٧:٠٠.
العنوان
Calle Pío XII, 18, 30012 Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
ملحمة الأصدقاء – مرسية
Carnicería Los Amigos · يُنطق كارنيثيريا لوس أميغوس
ملحمة حلال في وسط مرسية بلحم طازج ومواد مغربية ولاتينية.
نصيحتي
مفتوحة يوميًا ٩:٠٠–٢٢:٠٠.
العنوان
P.º Marqués de Corvera, 30002 Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
إقامة
٥Palacio San Juan, a Royal Hideaway
Palacio San Juan, a Royal Hideaway · يُنطق بالاثيو سان خوان
- ٥ نجوم
- بوتيك
أول فندق خمس نجوم في مدينة مرسية، افتُتح حديثًا في قصر فلوريدابلانكا التاريخي قرب الكاتدرائية. خدمة راقية وإفطار ممتاز.
نصيحتي
جديد وتقييماته قليلة حتى الآن؛ احجزوا مبكرًا لقلة الغرف.
العنوان
Pl. Ceballos, 10, 30003 Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Grand Hyatt La Manga Club Golf & Spa
Grand Hyatt La Manga Club Golf & Spa · يُنطق غراند حياة لا مانغا كلوب · Cartagena
- ٥ نجوم
منتجع خمس نجوم بين ملاعب الغولف قرب البحر المتوسط، على نحو ٦٠ كم من مرسية. أجنحة واسعة ومسابح وإفطار بإطلالة.
نصيحتي
بعيد عن مدينة مرسية؛ المسبح الداخلي بأوقات محددة للأطفال فاسألوا مسبقًا.
العنوان
La Manga Club Resort, 30389 Cartagena, Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hotel Cetina
Hotel Cetina · يُنطق أوتيل ثيتينا
- بوتيك
فندق صغير أنيق في وسط مرسية على مشي من الكاتدرائية وشارع ترابيريا. بعض الغرف بشرفات كبيرة.
نصيحتي
الأسرّة كبيرة جدًا؛ الوسط كله على مسافة مشي.
العنوان
C. Radio Murcia, 3, 30001 Murcia
Hotel Nelva
Hotel Nelva · يُنطق أوتيل نيلبا
- ٤ نجوم
فندق أربع نجوم كبير بغرف واسعة وحمامات فاخرة ومسبح، على ٢٠ دقيقة مشيًا من الوسط. مناسب للعائلات بالسيارة.
نصيحتي
الحي المحيط ليس جميلًا للمشي ليلًا؛ استخدموا التاكسي.
العنوان
Av. Primero de Mayo, 5, 30006 Murcia
Barceló Murcia Siete Coronas
Barceló Murcia Siete Coronas · يُنطق بارثيلو مرسية سييتي كوروناس
- ٤ نجوم
فندق أربع نجوم على ضفة نهر سيغورا قرب الوسط والكاتدرائية، بلوبي واسع وتراس. خدمة محل ثناء.
نصيحتي
لا غلايات في الغرف؛ اسألوا عند الحجز عن بدائل خالية من لحم الخنزير في الإفطار.
العنوان
P.º de Garay, 5, 30003 Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
تسوّق
٣سوق فيرونيكاس
Mercado de Verónicas · يُنطق ميركادو دي بيرونيكاس
سوق مرسية التاريخي (١٩١٤–١٩١٧) على ضفة نهر سيغورة، بطابقين: أسماك ومخابز في السفلي، وخضار وفواكه «بستان مرسية» في العلوي.
نصيحتي
اشترِ لوز مرسية وعسل الخزامى والفلفل الأحمر المطحون (pimentón). لا مطاعم جلوس تقريبًا.
العنوان
C. Plano de San Francisco, 10
لا نوريا أوتلت – مرسية
La Noria Outlet Murcia · يُنطق لا نوريا أوتليت
مركز أوتلت على طريق Cádiz غرب مرسية، بماركات أزياء ورياضة وأحذية.
نصيحتي
الأوتلت الرئيس في مرسية؛ اجمعه مع مول Nueva Condomina القريب.
العنوان
Carr. de Cádiz, 571, 30830 Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
أوتلت لا سيريتا
Outlet La Serreta · يُنطق أوتليت لا سيريتا · Molina de Segura
مركز أوتلت صغير على طريق مدريد-قرطاجنة في Molina de Segura شمال مرسية.
نصيحتي
تشكيلة محدودة؛ مفيد فقط إن كنت في المنطقة.
العنوان
Ctra. Madrid-Cartagena, km 377, 30500 Molina de Segura, Murcia
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
استجمام
٢منتجع أرشينا الحراري
Balneario de Archena · يُنطق بالنياريو دي أرتشينا · Archena
من أعرق المنتجعات الحرارية في إسبانيا ويعود لعصر الرومان والعرب، بمياه كبريتية تخرج بحرارة عالية. يضم مسابح حرارية داخلية وخارجية ومسار «بالنيا» العلاجي وثلاثة فنادق.
نصيحتي
غطاء الرأس والصندل إلزاميان وقفل الخزانة ليس مجانيًا؛ تجنّب عطلات نهاية الأسبوع للهدوء، واسأل عن «مسار الثنائي» الخاص مع التدليك.
العنوان
C. Copenhague, s/n, 30600 Archena, Murcia
حلوانية بوناتشي
Pastelería Bonache · يُنطق پاستيليريا بوناتشِه
من أقدم حلوانيات مرسية، في «ساحة الزهور» قلب المدينة القديمة، تديرها العائلة منذ عقود طويلة. تشتهر بـ«پاستيل دي كارني» (فطيرة اللحم المرسية) وبالحلويات التقليدية.
نصيحتي
اطلب «پاستيل دي كارني» طازجًا (اسأل عن الحشوة إن كنت تتجنب لحم الخنزير، فالوصفة التقليدية تحتوي على الشوريثو) أو حلوى «پاپاراخوتي». الضحى أو المساء في الساحة.
العنوان
Pl. de las Flores, 8, 30004 Murcia
الفصل ٣
مطاعم ومقاهٍ في مرسية
٤ مطاعم في دليلي. «على قائمتي للتجربة» يعني مطعمًا لم أزره بعد، فلا تقرأه توصية.
Cabaña Buenavista
نجمتا ميشلان للطاهي بابلو غونثاليث في كوخ مخروطي من القش وسط حديقة؛ غداء أيام الأسبوع.
من اختياراتي- أرقى مطعم في منطقة مرسية وتجربة فريدة تبدأ بمقبلات في الحديقة ثم الدخول إلى كوخ مسقوف بالقش؛ قائمة تذوّق تحتفي بمنتجات البستان المرسي. احجز قبل أسابيع.
جرّب
قائمة التذوّق مع استبعاد الخنزير والكحول مسبقًا، أطباق خضار البستان المرسي
الحجز ضروري · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Urbanización Colonia Buenavista, Finca Buenavista S/N
Almo
مطبخ معاصر للطاهي خوان غيامون في وسط مرسية، من الأسماء البارزة في أدلة الطهي؛ يُغلق الأحد والاثنين.
من اختياراتي- يعيد تقديم وصفات مرسية التقليدية بأسلوب حديث وأنيق، ويحظى بتقدير واسع لدى النقاد وأهل المدينة؛ مناسب لعشاء خاص.
جرّب
قائمة التذوّق، أطباق خضار البستان، السمك من مار مينور
الحجز ضروري · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
C. Madre de Dios, 15
Restaurante Salzillo
مطبخ مرسي تقليدي في وسط المدينة منذ عقود؛ يُغلق الثلاثاء.
- المكان الأنسب لتذوّق الأطباق المرسية الأصيلة التي يصعب إيجادها خارجها، في قاعة كلاسيكية قرب الكاتدرائية؛ يرتاده أهل المدينة للغداء العائلي.
جرّب
«ثارانغويو» (كوسا وبيض وبصل)، سلطة «مرسيانا» بالطماطم والتونة، الأرز بالخضار، الخضار المشوية
يُنصح بالحجز · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
C. Cánovas del Castillo, 28
Taúlla
مطعم أنيق بمطبخ متوسطي موسمي شمال مرسية؛ غداء يوميًا وعشاء الجمعة والسبت، يُغلق الأحد.
- من أفضل مطاعم المدينة تقييمًا، يمزج منتجات البستان المرسي بتقنيات معاصرة في أجواء هادئة مناسبة لغداء عمل أو مناسبة عائلية.
جرّب
الأرز بالخضار الموسمية، السمك اليومي، لحم البقر المطهو ببطء
يُنصح بالحجز · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
C. Antonio Flores Guillamón, 2
الفصل ٤
متى تذهب إلى مرسية
اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.
- من أفضل الشهور عندي
- مناسبة أو عطلة
يناير
لا مناسبات مسجّلة في يناير في دليلي لهذه المدينة. اختر شهرًا آخر لترى مواسمه.
الفصل ٥
ماذا تحمل معك
ما يستحق أن يعود معك من مرسية: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
بابريكا مرسية
Pimentón de Murcia DOPبابريكا غير مدخّنة من فلفل «Bola» المجفّف بالشمس، حمراء زاهية حلوة.
أرز كالاسبارّا
Arroz de Calasparra DOPأرز جبلي يُسقى بمياه نهري سيغورا ومندو الباردة، بصنفي «Bomba» و«Balilla x Sollana»، يمتصّ المرق دون أن يتفتّت.
كمّثرى خوميّا
Pera de Jumilla DOPكمّثرى صيفية «Ercolini» عطرية حلوة، موسمها يوليو–أغسطس.
جبن مرسية
Queso de Murcia DOPجبن ماعز «Murciano-Granadina» طري أو معتّق؛ تنبيه: النسخة «Queso de Murcia al Vino» تُغسل قشرتها بالنبيذ الأحمر، فيتحرّز منها من يتحرّى.
الباباراخوتيس
Paparajotesورق الليمون يُغمس في عجين خفيف ويُقلى ويُرشّ بالسكر والقرفة؛ تُؤكل العجينة ويُترك الورق.
خضار البستان المرسي
Huerta de Murciaالليمون والخرشوف والخس والفلفل من بساتين ري موروثة عن العهد الأندلسي بنواعيرها وسواقيها.
أين تشتريه
سوق Mercado de Verónicas (على ضفة نهر شقورة) للخضار والأجبان؛ وConfitería Bonache (Plaza de las Flores) للحلويات المرسية. تنبيه: «pastel de carne» المرسي يحتوي غالبًا لحم خنزير/شوريثو فيُستبعد.
الفصل ٦