خطة يوم مشيًاالأهم
إشبيلية الموحدية: القصر والخيرالدا والنهر
٠٩:١٥ إلى ٢٠:٣٠
- مشي
- زيارة
- مشي
- وجبة
- زيارة
- زيارة
- استراحة
- زيارة
- مشي
- صلاة
- وجبة
يوم كامل ~٩ ساعات · ٥ كم
Sevilla · Andalucía

الفصل ١
«إشبيلية» حاضرة بني عبّاد في عصر الطوائف ثم عاصمة الموحدين في الأندلس، وبقي من عهدهم صومعة الجامع الكبير «الخيرالدا» وبرج الذهب وأجزاء من القصر. سقطت سنة ١٢٤٨م، ثم صارت في القرن السادس عشر بوابة التجارة مع الأمريكتين وأغنى مدن إسبانيا.
اقرأ قبل أن تزور
قصر إشبيلية وجامعها الأعظم (القصر والخيرالدا)
ابدأ بالجامع الأعظم الموحدي، وقد قامت فوقه اليوم كاتدرائية إشبيلية. ادخل إن أمكن من «باب الغفران»، وهو الباب الموحدي القديم بمصراعيه النحاسيين، إلى «صحن الجامع» وهو اليوم فناء النارنج، وما تزال فيه قناة الوضوء. ثم اصعد «الصومعة» (الخيرالدا) عبر منحدراتها الأربعة والثلاثين، فقد بُنيت ليصعدها الراكب بلا درج. وجزؤها الأعلى برج أجراس مسيحي، أما ما دونه فموحدي بشبكاته الآجرية. ثم اعبر الساحة إلى «القصر» (الريال ألكاثار)، وادخل من «باب الأسد». وأقدم ما فيه بقايا القصور الموحدية، ومنها «فناء الجص» وصهريج «حمامات دونيا ماريا دي باديا». أما «قصر الملك بيدرو» بفنائيه الشهيرين فبناء قشتالي مدجّن من القرن الرابع عشر، صنعه حرفيون من غرناطة وطليطلة، وتتكرر في نقوشه عبارة «ولا غالب إلا الله». واختم بالبساتين. وتذكّر أن هذا الموضع كان «القصر المبارك» لبني عباد قبل ذلك، وأن الصومعة بُنيت من آجرّ سور قصرهم. عمليًّا: احجز تذاكر القصر والكاتدرائية من موقعيهما الرسميين بوقت دخول محدد، وتحقّق من المواعيد المجانية المعلنة على الموقع الرسمي، فهي تتغير.
أعلام من إشبيلية
المعتمد بن عبّاد
al-Mu'tamid ibn 'Abbad
آخر ملوك بني عبّاد في إشبيلية وأحد كبار شعراء الأندلس، انتهى أسيرًا في أغمات بالمغرب حيث قبره.
ابن زُهر (أبو مروان)
Avenzoar (Ibn Zuhr)
طبيب إشبيلي من أسرة أطباء، صاحب «التيسير في المداواة والتدبير»، وكان صديقًا لابن رشد.
ابن خلدون
Ibn Jaldún
المؤرخ ومؤسس علم العمران، أسرته الحضرمية من وجهاء إشبيلية خرجت منها قبل سقوطها، ووُلد هو في تونس.
دييغو بيلاثكيث
Diego Velázquez
أعظم رسامي إسبانيا، وُلد في إشبيلية وتعلّم فيها قبل انتقاله إلى البلاط في مدريد.
بارتولومي إستيبان موريو
Bartolomé Esteban Murillo
رسام وُلد في إشبيلية وعاش فيها، وتُعرض أعماله في متحف الفنون الجميلة بالمدينة.
غوستابو أدولفو بيكر
Gustavo Adolfo Bécquer
شاعر الرومانسية الإسبانية، وُلد في إشبيلية وله نصب شهير في حديقة ماريا لويسا.
الفصل ٢
٤ خطط يوم بالساعة و٣ مسارات مشي رسمتُها بنفسي في إشبيلية، ومعها مواضع الصلاة والوجبات حيث حدّدتُها.
الفصل ٣
٨٥ مكانًا اخترتُها في إشبيلية وما حولها، مرتّبة في فصول بتصنيفي. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.
Real Alcázar de Sevilla · يُنطق ريال ألكاثار دي سيبيا
قصر أمراء إشبيلية منذ عهد بني عبّاد ملوك الطوائف ثم الموحدين، وأعاد بيدرو الأول بناءه في القرن الرابع عشر بأيدي صنّاع من غرناطة وطليطلة فجاء أبهى نموذج للفن المدجّن؛ وفيه فناء العذارى وحدائق فسيحة وصهريج «حمامات ماريا دي باديا» الموحدي.
نصيحتي
احجز تذكرة بموعد محدد عبر الموقع الرسمي قبل أيام، وادخل مع أول موعد صباحًا هربًا من الحر؛ الزيارة ٢–٣ ساعات، ثم تجوّل بعدها في حي سانتا كروز الملاصق.
العنوان
Patio de Banderas, Casco Antiguo
La Giralda · يُنطق لا خيرالدا
مئذنة الجامع الأعظم الذي بناه الموحدون، شيّدها أبو يعقوب يوسف وأتمّها ابنه يعقوب المنصور سنة ١١٩٨م احتفالًا بنصر الأرك، وهي شقيقة الكتبية بمراكش وحسان بالرباط؛ أُضيف إليها برج الأجراس في القرن السادس عشر، وبقي من الجامع أيضًا «صحن النارنج».
نصيحتي
الصعود بمنحدرات لا درج (٣٥ منحدرًا) فيناسب الجميع؛ التذكرة مشتركة مع الكاتدرائية ويُستحسن حجزها مسبقًا، والدخول بعد الرابعة عصرًا أقل ازدحامًا.
العنوان
Av. de la Constitución s/n
Plaza de España · يُنطق بلاثا دي إسبانيا
ساحة نصف دائرية مهيبة شُيّدت لمعرض ١٩٢٩ الإيبيري-الأمريكي بطراز إحيائي يستلهم العمارة الأندلسية والمدجّنة، تحيط بها قناة تعبرها الجسور ومقاعد من الزليج لكل إقليم إسباني.
نصيحتي
مجانية ومفتوحة حتى منتصف الليل؛ تعال صباحًا للتصوير بلا زحام أو قبيل الغروب، ويمكن استئجار قارب في القناة.
العنوان
Av. Isabel la Católica
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Torre del Oro · يُنطق توري ديل أورو
برج دفاعي مضلّع بناه الوالي الموحدي أبو العلاء إدريس نحو ١٢٢٠م على ضفة الوادي الكبير، وكانت تُمدّ منه سلسلة إلى برج مقابل لإغلاق النهر أمام السفن؛ وفيه اليوم متحف بحري صغير.
نصيحتي
الدخول بتبرّع رمزي، والزيارة نصف ساعة؛ أجمل منظره من الضفة المقابلة (تريانا) عند الغروب.
العنوان
Paseo de Cristóbal Colón s/n
Setas de Sevilla (Metropol Parasol) · يُنطق سيتاس دي سيبيا (ميتروبول باراسول)
أكبر منشأة خشبية في العالم، مظلّة معاصرة على هيئة فطر عملاق فوق ساحة لا إنكارناسيون، يعلوها ممشى بانورامي وفي قبوها آثار رومانية وأندلسية.
نصيحتي
التذكرة تسمح بزيارتين في اليوم نفسه: نهارًا ثم ليلًا لعرض الإضاءة؛ وقت الغروب هو الأجمل.
العنوان
Pl. de la Encarnación s/n
Casa de Pilatos · يُنطق كاسا دي بيلاتوس
قصر أرستقراطي من القرن السادس عشر يمزج الطراز المدجّن بالنهضة الإيطالية، بفناء مركزي مكسوّ بالزليج الإشبيلي وأسقف خشبية مزخرفة وحدائق هادئة.
نصيحتي
بديل ممتاز إن نفدت تذاكر القصر الكبير؛ تكفي تذكرة الطابق الأرضي، والزيارة نحو ساعة.
العنوان
Pl. de Pilatos 1
معروض ٦ من ١٦
Parque de María Luisa · يُنطق باركي دي ماريا لويسا
أكبر حدائق إشبيلية وأجملها، صمّمها الفرنسي فورستييه بروح الحدائق الأندلسية من برك ونوافير وممرات مظللة، وتضم ساحة إسبانيا وساحة أمريكا.
نصيحتي
مثالية للمشي في الظل صيفًا؛ تتوفر عربات الخيل والدراجات العائلية للإيجار عند المداخل.
العنوان
Paseo de las Delicias
Cerro del Hierro · يُنطق ثيرّو ديل ييرّو · San Nicolás del Puerto
منجم حديد قديم تحوّل إلى نصب طبيعي: ممرات ضيقة بين أعمدة كلسية منحوتة وأنفاق في سييرا نورتي إشبيلية. مسار سهل ومشوّق للأطفال.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
قرية Cerro del Hierro قرب San Nicolás del Puerto (موقف عند القرية). حلقة. يمكن الوصول بقطار إلى Cazalla-Constantina ثم سيارة.
المسافة
٥ كم · صعود ١٠٠ م · ٢ ساعتان · دائري
نصيحتي
بعض المقاطع تُغلق بعد الأمطار خشية الانهيارات؛ اسألوا مركز الزوار.
العنوان
San Nicolás del Puerto, 41389 Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hotel Cortijo El Esparragal · يُنطق أوتيل كورتيخو إل إسباراغال · Gerena
ضيعة أندلسية تاريخية وسط الريف على بعد نحو ٢٥ كم شمال إشبيلية، بفناء واسع ومسبح وحدائق هادئة. مناسبة لمن يريد الخصوصية والهدوء بعد زيارة المدينة.
نصيحتي
تحتاجون سيارة؛ تُقام فيها حفلات أعراس في نهايات الأسبوع صيفًا، فاسألوا عن ذلك لضمان الهدوء.
العنوان
A-66, Km 795, 41860 Gerena, Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Écija – Palacio de Peñaflor · يُنطق إيثيخا · Écija
إستجة، عاصمة كورة إستجة الأندلسية وإحدى أقدم مدن الوادي الكبير، تُلقّب «مدينة الأبراج» و«مقلاة الأندلس» لشدّة حرّها. قصر بينيافلور بشرفته المرسومة الطويلة (٥٩ مترًا) هو أشهر قصورها الباروكية.
ما يُشاهد
ساحة إسبانيا «إل سالون» · قصر بينيافلور وشرفته المرسومة · قصر بيناميخي (المتحف التاريخي) · أحد عشر برجًا باروكيًا مزخرفًا · بقايا السور الموحّدي وبرج القلعة
سهل الوصول، يحتاج سيارة
المدينة مستوية تمامًا ومناسبة للعربات وكبار السن؛ نصف ساعة إلى ساعة بين إشبيلية وقرطبة على الطريق A-4. مواقف تحت الساحة الكبرى.
نصيحتي
ابدأ بالساحة الكبرى «إل سالون» ثم قصر بينيافلور وبرجه، فالمتحف التاريخي في قصر بيناميخي (أمازونة إستجة الرومانية). تجنّب الظهيرة صيفًا؛ الحرارة تتجاوز ٤٠°.
العنوان
Calle Emilio Castelar, 26, 41400 Écija, Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Alcázar de la Puerta de Sevilla (Carmona) · يُنطق ألكاثار دي لا بويرتا دي سيبيا (كارمونا) · Carmona
قرمونة مدينة على ربوة كانت من أمنع حصون الأندلس وعاصمة طائفة بني برزال البربرية في القرن الحادي عشر؛ وبابها الحصين يجمع أسوارًا قرطاجية ورومانية وأندلسية، وتطل أسطحه على سهل الوادي الكبير.
ما يُشاهد
قصبة باب إشبيلية وسطحها المطل · قصر الملك دون بيدرو (بارادور) فوق القصبة العليا · باب قرطبة · المقبرة الرومانية · ساحة سان فرناندو · صحن البرتقال في كنيسة سانتا ماريا، صحن الجامع الكبير سابقًا
كيف تصل
حافلة Casal من Prado de San Sebastián في إشبيلية (≈٤٥ د) — بالسيارة ≈٣٥ د
سهل الوصول
حافلات متكررة من إشبيلية (نحو ٤٠ د) أو سيارة مع موقف قرب باب إشبيلية. البرج يُصعد بدرج، والبلدة القديمة منحدرة قليلًا. خدمات كاملة. حارّة جدًا صيفًا.
نصيحتي
على ٣٥ دقيقة بالسيارة من إشبيلية وتصلح محطةً في الطريق إلى قرطبة؛ مجاني يوم الاثنين.
العنوان
Pl. Blas Infante, Carmona
Conjunto Arqueológico de Itálica · يُنطق كونخونتو أركيولوخيكو دي إيتاليكا · Santiponce
من أعرق المدن الرومانية في إسبانيا، مسقط رأس الإمبراطورين تراجان وهادريان، وفيها مدرّج ضخم يتسع لـ٢٥ ألفًا وفسيفساء بديعة.
ما يُشاهد
المدرج الروماني من أكبر مدرجات الإمبراطورية · فسيفساء بيت الطيور وبيت نبتون · شوارع المدينة الهادريانية · المسرح الروماني في سانتيبونثي · مركز التفسير
كيف تصل
حافلة M-170 من Plaza de Armas في إشبيلية (≈٢٥ د) — بالسيارة ≈١٥ د
نصيحتي
على ٢٠ دقيقة من إشبيلية؛ اذهب عند الافتتاح (٩ صباحًا) فلا ظل في الموقع، ويغلق ١٤:٣٠ والاثنين.
العنوان
Av. Extremadura 2, Santiponce
Osuna – Torre del Agua · يُنطق أوسونا · Osuna
أشونة مدينة دوقية على تلّ وسط سهول القمح، تجمع جامعة عتيقة (١٥٤٨م) وكنيسة جامعة ضخمة وقصورًا باروكية في شارع سان بيدرو. برج الماء متحف أثري في برج أندلسي من القرن الثاني عشر.
ما يُشاهد
برج الماء (المتحف الأثري) · الجامعة القديمة · شارع سان بيدرو وقصوره · الساحة الكبرى · المحاجر الرومانية «لاس كانتيراس»
جهد متوسط، يحتاج سيارة
المركز مستوٍ نسبيًا والصعود إلى الجامعة متوسط؛ المتحف غير مهيّأ لذوي الحركة المحدودة. ساعة من إشبيلية على A-92.
نصيحتي
الزيارات بموعد ومع مرشد؛ اشترِ التذكرة المجمّعة (المتحف + الدير + الكنيسة الجامعة). شارع سان بيدرو من أجمل شوارع الأندلس الباروكية.
العنوان
C. la Torre, 2, 41640 Osuna, Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Estepa – Balcón de Andalucía · يُنطق إستيبا · Estepa
إستبّة بلدة على تلّ تُعرف بـ«شرفة الأندلس» لإطلالتها على سهول إشبيلية وقرطبة وملقة، وتشتهر بحلوى «البولبورون» و«المانتيكادو» التي تُصنع فيها منذ قرون. يعلوها برج النصر الباروكي (٤٠ مترًا) وأطلال القلعة.
ما يُشاهد
برج النصر الباروكي · شرفة الأندلس عند القلعة · أطلال القلعة والبرج الرئيسي · مصانع البولبورون · كنيسة الكارمن الباروكية من الخارج
سهل الوصول، يحتاج سيارة
صعود بالسيارة إلى قمة التلّ ثم مشي قصير؛ متوسط. ساعة من إشبيلية على A-92.
نصيحتي
زرها في الخريف حين تفوح مصانع الحلوى، واشترِ مباشرة من المصانع (مثل «لا إستيبينيا»). اصعد البرج لأوسع منظر.
العنوان
Pl. la Victoria, 9, 41560 Estepa, Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Limite Zero – Tirolina transfronteriza · يُنطق ليميتي ثيرو – تيرولينا ترانسفرونتيريثا · Sanlúcar de Guadiana (Huelva)
الانزلاق الوحيد في العالم بين دولتين: تنطلق من تلة في البرتغال وتعبر نهر غواديانا بسرعة ٧٠–٨٠ كم/س لتهبط في إسبانيا، وبما أن البرتغال متأخرة ساعة فـ«تصل قبل أن تنطلق». تجربة دقيقة واحدة لا تُنسى، مع عبور النهر بالقارب.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
بالسيارة فقط (ساعتان من إشبيلية بطريق ريفي). الانطلاق من البرتغال: قارب يعبر النهر ثم صعود قصير إلى البرج. أعمار وأوزان دنيا. مطاعم قليلة في سانلوكار دي غواديانا. حرّ صيفًا.
نصيحتي
احجز مسبقًا عبر موقعهم وراجع جدول القارب، ويُغلق الاثنين والثلاثاء. الحد الأدنى للعمر والوزن مطبّق؛ على ساعتين تقريبًا من إشبيلية.
العنوان
Av. de Portugal, 21595 Sanlúcar de Guadiana, Huelva
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Tren Al Ándalus · يُنطق ترين آل أندالوس
قطار الفنادق الفاخر لرنفي بعربات «بيل إيبوك» أصلية، يجدد مساره في ٢٠٢٦ بمناسبة ذكراه الأربعين: سبعة أيام بين إشبيلية وقرطبة وطليطلة وقاصرش وماردة ومدريد مع زيارات مرشدة ووجبات راقية.
نصيحتي
رحلة من ٥,٠٠٠ يورو للشخص فأكثر؛ تُحجز قبل أشهر عبر رنفي أو وكلاء السفر، واطلب مسبقًا وجبات حلال/بدون كحول.
العنوان
Renfe – trenes turísticos de lujo
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hacienda Guzmán - Aceites de Oliva Premium · يُنطق أثييندا غوثمان - أثيتيس دي أوليبا بريميوم · La Rinconada
ضيعة أندلسية من القرن الخامس عشر قرب إشبيلية، تضمّ «حديقة زيتون» بأكثر من ١٥٠ صنفًا من أنحاء العالم ومجموعة نادرة من أدوات العصر القديمة، مع خيول وطواويس؛ وتُختم الجولة بفطور أندلسي تقليدي بالزيت والطماطم.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ضيعة قرب لا رينكونادا على طريق ريفي؛ موقف داخلي وجولة مشي سهلة بين الأشجار مع ظل محدود. حجز مسبق ضروري. حرّ صيفي شديد.
الموسم
نوفمبر – يناير، والزيارة طوال العام
نصيحتي
على بعد ٢٠ دقيقة من إشبيلية؛ الجولات صباحًا في أيام العمل بالحجز. اطلب فطورًا بلا لحوم عند الحجز.
العنوان
Ctra. de Mairena del Alcor s/n, La Rinconada
La Reserva del Castillo de las Guardas · يُنطق لا ريسيربا ديل كاستيو · El Castillo de las Guardas
سفاري تقطعه بسيارتك بين زرافات وحمير وحشية وظباء تقترب من النافذة، ثم جزء مشي فيه فيلة ونمور وعروض حيوانات. ساعة من إشبيلية.
الأعمار
٢–١٤
المكان
في الهواء الطلق
نصيحتي
أحضر جزرًا كثيرًا من السوبرماركت (داخل المحمية أغلى)؛ اذهب عند الافتتاح لتفادي طابور السيارات. يوم كامل.
العنوان
A-476 km 50, 41890 El Castillo de las Guardas (Sevilla)
Isla Mágica · يُنطق إيسلا ماخيكا
مدينة ملاهٍ ومائية على جزيرة لا كارتوخا بموضوع رحلات الاكتشاف في القرن السادس عشر، فيها ألعاب للصغار والكبار وقسم مائي «أغوامجيكا».
نصيحتي
تفتح موسميًا (الربيع والصيف، وعطلات نهاية الأسبوع خارج الذروة)؛ اشترِ التذكرة عبر الإنترنت وتأكد من التقويم قبل الذهاب.
العنوان
Pabellón de España s/n, Isla de la Cartuja
AIRE Ancient Baths Sevilla · يُنطق آيري أنشنت باثس سيبيا
تجربة حمّام على الطريقة الأندلسية في دار مدجّنة من القرن السادس عشر قرب الكاتدرائية، بأحواض متدرجة الحرارة وغرفة بخار وتدليك.
نصيحتي
احجز مسبقًا وتأكد من الموعد قبل يوم؛ المساء أهدأ أوقاته.
العنوان
C. Aire 15, Santa Cruz
معروض ٦ من ١١
Mezquita de Sevilla (Fundación Mezquita de Sevilla) · يُنطق ميثكيتا دي سيبيا (فونداثيون ميثكيتا دي سيبيا)
مصلى منظّم في الحي القديم بساحة بونثي دي ليون، على بُعد ربع ساعة مشيًا من الكاتدرائية.
نصيحتي
صلاة الجمعة عادةً بين ١٣:٣٠ و١٤:٣٠ تقريبًا (وقد تتأخر إلى ١٥:٠٠ صيفًا)؛ تأكد من المسجد قبلها. يفتح وقت الصلوات فقط؛ فيه قسم للنساء والمدخل مشترك.
العنوان
Pl. Ponce de León, 9
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Mezquita Al-Hidaya · يُنطق ميثكيتا آل إيدايا
مصلى في الطابق السفلي شمال المدينة يرتاده كثير من الجاليات.
نصيحتي
صلاة الجمعة عادةً بين ١٣:٣٠ و١٤:٣٠ تقريبًا (وقد تتأخر إلى ١٥:٠٠ صيفًا)؛ تأكد من المسجد قبلها. يفتح قبيل الأذان بربع ساعة؛ مصلى النساء بمدخل منفصل.
العنوان
C. los Romeros, 26
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Cash Árabe · يُنطق كاش أرابي
متجر حلال كبير بلحوم بقر ودجاج وضأن وبهارات وخبز طازج، ويشوي لك ما تشتريه في المطعم الملحق (كسكس الجمعة مشهور).
نصيحتي
في منطقة صناعية شرق المدينة؛ تحتاج سيارة أو تاكسي.
العنوان
Av. la Industria, 11, 41007 Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Carnicería Restaurante Beni Amir Halal · يُنطق بني عامر حلال
ملحمة حلال مع مطعم: طاجين بربري وشواء، وأسعار تنافسية.
نصيحتي
مقابل كاش عربي تقريبًا؛ يمكن الجمع بينهما في زيارة واحدة.
العنوان
Av. la Industria, 8, 41006 Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Carnicería Halal Arahma (Amine) · يُنطق كارنيثيريا الرحمة
ملحمة حلال بمطعم ملحق تختار فيه قطعتك فتُشوى لك؛ مطعم لا يقدّم الكحول بحسب الزبائن.
نصيحتي
مكان مناسب لوجبة عائلية حلال عند دخول إشبيلية من جهة قرطبة.
العنوان
Av. Roberto Osborne, 41007 Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hotel Casa 1800 Sevilla · يُنطق أوتيل كاسا ميل أوتشوثيينتوس سيبيا
بيت إشبيلي من القرن التاسع عشر بفناء مسقوف بالزجاج، على بعد خطوات من الخيرالدا، بمسبح على السطح يطل على مئذنة جامع الموحدين القديمة. يقدّم شايًا مجانيًا للنزلاء عصرًا.
نصيحتي
اطلب غرفة بشرفة تطل على الخيرالدا.
العنوان
C. Rodrigo Caro, 6
Indie Campers Seville - RV & Campervan Rentals · يُنطق إندي كامبرس سيبيل – آر بي آند كامبربان رينتالس · Dos Hermanas
من أعلى فروع إندي كامبرز تقييمًا في إسبانيا (٤.٧ مع أكثر من ٢٣٠٠ مراجعة)، وهو مدخل مثالي لرحلة الأندلس الكبرى: قرطبة وغرناطة وقادس والقرى البيضاء، أو العبور إلى البرتغال.
نصيحتي
يقع في دوس إرماناس جنوب إشبيلية؛ لا تدخل الفان إلى المدينة القديمة لضيق الأزقة، واستعمل مواقف الضواحي والحافلات.
العنوان
C. Sierra de Mágina 11, Dos Hermanas
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Ruta de los Pueblos Blancos (Andalucía) · يُنطق روتا دي لوس بويبلوس بلانكوس (أندالوثيا) · Sevilla → Ronda → Tarifa
دائرة من إشبيلية أو مالقة عبر أركوس دي لا فرونتيرا وغرازاليما وزهرة الجبل (Zahara) وسيتينيل ورندة ثم الساحل إلى طريف وبيخير: ٧–١٠ أيام ونحو ٦٠٠–٨٠٠ كم، تجمع القلاع الأندلسية على قمم الصخور بالقرى المبيضة بالجير وحدائق سييرا دي غرازاليما.
نصيحتي
طرق الجبل ضيقة جدًا داخل القرى فاترك الفان في المداخل؛ تجنّب يوليو وأغسطس (حرارة تفوق ٤٠°) وفضّل الربيع والخريف، وأشبيلية ومالقة وقرطبة وغرناطة فيها مناطق ZBE.
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hotel Alfonso XIII, a Luxury Collection Hotel · يُنطق أوتيل ألفونسو تريثي، أ لاكشري كوليكشن أوتيل
فندق خمس نجوم تاريخي بُني لمعرض ١٩٢٩ على الطراز الإحيائي المدجّن، يقع في قلب إشبيلية القديمة بجوار القصر الملكي (الألكازار) والكاتدرائية، ويشتهر بفنائه الأندلسي وزخارفه.
العنوان
C. San Fernando, 2, Casco Antiguo, 41004 Sevilla, Spain
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hotel Mercer Sevilla · يُنطق أوتيل ميرسير سيبيا
قصر صغير مُرمَّم بفناء أندلسي ومسبح على السطح في حي هادئ قرب الكاتدرائية.
نصيحتي
غرفه قليلة وخدمته شخصية؛ احجز مبكرًا.
العنوان
C. de Castelar 26
Hacienda de San Rafael · يُنطق أثييندا دي سان رافاييل · Las Cabezas de San Juan
ضيعة زيتون أندلسية من القرن الثامن عشر بين إشبيلية وخيريث، بأكواخ خاصة وثلاثة مسابح وحدائق مزهرة؛ أجواء حميمة وهادئة بعيدًا عن الزحام.
العنوان
N-4, Km 594, 41730 Las Cabezas de San Juan, Sevilla
معروض ٦ من ١٦
Calle Sierpes · يُنطق كايي سييربيس
أشهر شوارع التسوق التاريخية في إشبيلية، مسقوف بالأشرعة صيفًا، يمتد من ساحة لا كامبانا إلى ساحة سان فرانسيسكو بمحلات الأزياء والمراوح التقليدية والحلويات العريقة.
نصيحتي
اجمعه مع شارع تيتوان المتفرع منه ومع إل كورتي إنغليس في ساحة الدوق؛ أغلب المحلات تغلق ظهرًا يوم الأحد.
العنوان
C. Sierpes, Casco Antiguo
El Corte Inglés Plaza del Duque · يُنطق إل كورتي إنغليس بلاثا ديل دوكي
المتجر الكبير الرئيس في وسط إشبيلية، يضم الماركات العالمية ومستحضرات التجميل والمنتجات الفاخرة وقسمًا للأطعمة الراقية، مع خدمة استرداد الضريبة للسياح.
نصيحتي
اطلب نموذج استرداد ضريبة القيمة المضافة عند الدفع؛ يفتح يوميًا تقريبًا بما فيها الأحد بمواعيد أقصر.
العنوان
Pl. del Duque de la Victoria 8
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Calle Tetuán · يُنطق كايي تيتوان
شارع مشاة موازٍ لسييربيس يربط ساحة لا كامبانا بساحة نويبا، تتركز فيه الماركات الإسبانية والعالمية للأزياء والأحذية.
نصيحتي
يشكّل مع سييربيس وشارع فيلاسكيث «مثلث التسوق» في إشبيلية؛ المحلات تغلق غالبًا ظهرًا صيفًا.
العنوان
C. Tetuán, Casco Antiguo
Santa Ana Ceramics (Triana) · يُنطق سانتا آنا ثيراميكس (تريانا)
من أعرق محلات الخزف في حي تريانا بإشبيلية، بواجهة مكسوة بالزليج، تبيع الأطباق والزليج المرسوم يدويًا بأسلوب تريانا الموروث عن ورش الخزف الأندلسية.
نصيحتي
زر قبله «مركز خزف تريانا» (Centro Cerámica Triana) القريب لتفهم تاريخ الحرفة؛ اطلب تغليفًا جيدًا.
العنوان
C. Antillano Campos, 2, Triana
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Diza (abanicos, Sierpes) · يُنطق ديثا (أبانيكوس، سييربيس)
محل في شارع سييربيس من أكبر مجموعات المراوح الإسبانية اليدوية في إشبيلية، بنقوش مرسومة وخشب مشغول وأسعار متدرجة.
نصيحتي
المراوح الإشبيلية هدية خفيفة الوزن؛ السبت صباحًا فقط والأحد مغلق.
العنوان
C. Sierpes, 48
Inés Rosales · يُنطق إينيس روساليس
المتجر الرسمي لـ«تورتاس دي أثيتي» (رقائق زيت الزيتون باليانسون والسمسم) المصنوعة يدويًا منذ ١٩١٠، إلى جانب منتجات إشبيلية كمربى البرتقال المر.
نصيحتي
مكوناتها نباتية بزيت الزيتون؛ علبها المعدنية هدية متينة للسفر.
العنوان
Pl. de San Francisco, 15
معروض ٦ من ١١
Plaza del Salvador · يُنطق بلاثا ديل سالبادور
تقوم الساحة أمام كنيسة السلفادور التي بُنيت فوق جامع إشبيلية الأول، جامع ابن عَدَبَّس (القرن ٩م)، ولا يزال صحنه ومئذنته المحوّرة قائمين داخلها؛ ساحة حيوية بشرفات مقاهٍ تتوسّط شوارع التسوق.
نصيحتي
ادخل الكنيسة لترى صحن الجامع القديم وأساس المئذنة؛ المقاهي مزدحمة ظهيرة السبت، والساحة تمتلئ بالواقفين مساءً.
العنوان
Pl. del Salvador
Isla Margarita (Cazalla de la Sierra) · يُنطق إيسلا مارغاريتا (كاثايا دي لا سييرّا) · Cazalla de la Sierra
منطقة ترفيهية ظليلة على نهر هويثنار في منتزه سييرا نورتي دي إشبيلية، حيث تتشكل جزيرة بين فرعي النهر؛ ملجأ أهل إشبيلية من حرّ الصيف، وعلى مقربة من الطريق الأخضر للسكة القديمة وشلالات هويثنار.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
قرب كازايا دي لا سييرا (١٠ د)؛ موقف وظل وطاولات. السباحة في النهر. حرّ صيفي. خدمات في البلدة.
نصيحتي
الطريق إليها وعر قليلًا ولا يوجد موقف منظّم؛ خذ نفاياتك معك. في الأندلس يُمنع الشواء في الغابات من ١ يونيو إلى ١٥ أكتوبر (موسم الخطر في خطة INFOCA)، وقد يُمدَّد؛ وبوجه عام يُحظر الشواء في كثير من المقاطعات من نحو ١٥ مايو إلى ١٥ أكتوبر، فتحقّق من قواعد حرائق الغابات في الإقليم قبل الذهاب.
العنوان
Sierra Norte, Cazalla de la Sierra
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
AIRE Ancient Baths Sevilla · يُنطق آيري أنشنت باثس سيبيا
الفرع الأصلي لسلسلة آيري، في قصر من القرن السادس عشر بحي سانتا كروز، بأحواض متدرجة الحرارة وحوض ملحي وغرفة بخار. الأجواء التاريخية هي نقطة قوته.
نصيحتي
السعة محدودة وتحدث إعادة جدولة أحيانًا، فأكّد الحجز قبل يوم؛ الجلسات مختلطة بلباس السباحة، والأطفال الصغار غير مسموح لهم عادة.
العنوان
C. Aire, 15, 41004 Sevilla
Antigua Confitería La Campana · يُنطق أنتيغوا كونفيتيريا لا كامپانا
تأسست عام ١٨٨٥ عند رأس شارع سييرپيس، وصارت من رموز إشبيلية بواجهتها وديكورها الداخلي المستوحى من طراز الآرت ديكو والحداثة. لا تزال تصنع حلويات الأديرة الإشبيلية بوصفات قديمة.
نصيحتي
جرّب «يِيماس» (صفار البيض المحلّى) أو كعكة البرتقال أو «پيو نونو» مع قهوة واقفًا عند البار. الصباح الباكر قبل الزحام أفضل.
العنوان
C. Sierpes, 1-3, 41004 Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Confitería Ochoa · يُنطق كونفيتيريا أوتشوا
حلوانية ومقهى في شارع سييرپيس تعمل منذ أوائل القرن العشرين (نحو ١٩١٠)، وما زالت تصنع حلوياتها في ورشتها فوق المحل. من أماكن الفطور والمِرِيِندا التقليدية لأهل إشبيلية.
نصيحتي
قهوة مع حلوى البيت أو آيس كريم صيفًا. الضحى في أيام الأسبوع أهدأ. مغلق الأحد.
العنوان
C. Sierpes, 45, 41004 Sevilla
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Área recreativa El Martinete (Sierra Norte de Sevilla) · يُنطق إل مارتينيتي · San Nicolás del Puerto
منطقة نزهة ريفية على نهر أويلّو قرب سان نيكولاس ديل بويرتو، فيها طاولات ومواقد شواء ودورات مياه، وقريبة من شلالات النهر.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة نحو ساعة ونصف من إشبيلية عبر كاثايا دي لا سييرا؛ الطاولات بجانب الموقف. ظل جيد.
الشواء
بشروط: الشواء في المواقد المخصصة فقط وخارج موسم الخطر في الأندلس (يُمنع من ١ يونيو إلى ١٥ أكتوبر تقريبًا).
نصيحتي
صغيرة والمواقف محدودة. النافورة معطلة؛ احمل الماء. وأعد نفاياتك معك.
العنوان
San Nicolás del Puerto
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Barrio de Santa Cruz · يُنطق بارّيو دي سانتا كْروث · Casco Antiguo
الحي اليهودي القديم في إشبيلية، بأزقة بيضاء ضيقة وساحات مزهرة بأشجار البرتقال ونوافير. يلاصق قصر إشبيلية (المورق) والكاتدرائية ومئذنتها الموحدية «الخيرالدا». أجمل أحياء إشبيلية للتجول والتصوير.
ما يُشاهد
قصر إشبيلية (Real Alcázar) · الكاتدرائية والخيرالدا · ساحة سانتا كروث · حدائق موريو · زقاق الماء (Callejón del Agua) · ساحة دونيا إلفيرا
نصيحتي
أفضل وقت: الصباح الباكر أو بعد السابعة مساءً، وتجنّب ظهيرة الصيف الحارقة. مطاعم مغربية وشامية قريبة؛ في التاباس اطلب السمك المقلي (pescaíto) والسلمورخو بلا جامون. نشل في محيط الكاتدرائية ومحتالات «إكليل الحظ».
العنوان
Plaza de Santa Cruz
Triana · يُنطق تْريانا · Triana
حي البحارة وصناع الخزف والفلامنكو على الضفة الغربية للوادي الكبير، بهوية مستقلة يعتز بها أهله. واجهته الملوّنة على شارع بيتيس من أجمل مناظر إشبيلية. ورش الخزف الأندلسي (الأزوليخو) فيه امتداد لصناعة أندلسية عريقة.
ما يُشاهد
جسر تريانا (إيزابيل الثانية) · سوق تريانا وقلعة سان خورخي · شارع بيتيس على النهر · مركز الخزف (Centro Cerámica Triana) · شارع الخزف Alfarería · كنيسة لا أو
نصيحتي
أفضل وقت: الغروب على شارع بيتيس وصباح السوق. سوق تريانا فيه سمك وفواكه ومأكولات طازجة؛ تجنب أكشاك الجامون. آمن ولطيف، مع الانتباه المعتاد ليلًا قرب النهر.
العنوان
Puente de Triana
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Coches de caballos de Sevilla · يُنطق كوتشيس دي كاباييوس دي سيبيّا
العربات المكشوفة جزء من هوية إشبيلية منذ قرون، تنطلق من مواقف رسمية قرب الكاتدرائية وتجوب حديقة ماريا لويسا وساحة إسبانيا وبرج الذهب. تجربة مريحة للعائلة ولكبار السن بدل المشي في الحر.
نصيحتي
المواقف الرسمية: ساحة «بيرخن دي لوس رييس» وساحة «إل تريونفو» بجوار الكاتدرائية، وأمام ساحة إسبانيا وبرج الذهب. الأسعار تحددها البلدية وتعريفتها معلقة في كل عربة: اطلب رؤيتها واتفق على السعر والمدة (عادةً ٤٥–٦٠ د) قبل الركوب، وجهّز المبلغ نقدًا. تُعلَّق الخدمة في موجات الحر الشديد. اختر عربة حصانها يبدو بصحة جيدة.
العنوان
Pl. Virgen de los Reyes / Pl. del Triunfo
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Evenhorse – Yeguada Torreluna · يُنطق إيبينهورس – ييغوادا توريلونا · Carmona
من أكبر مزارع استيلاد الحصان الأندلسي الأصيل (PRE) في العالم ومن أكثرها تتويجًا، على ٢٥ دقيقة من إشبيلية قرب قرمونة. تُقدَّم فيها جولة بين الخيول والمهور مع شرح ثم عرض فروسية قصير، ويمكن للأطفال لمس الخيل والتقاط الصور.
نصيحتي
الحجز مسبقًا ضروري (عبر موقعهم أو منصات الحجز، ≈٣٠–٣٥€ للشخص). الجولة والعرض ≈١.٥–٢ ساعة صباحًا في أيام الأسبوع. المشي على أرض ترابية مستوية؛ أحذية مريحة وقبعة صيفًا. ادمجها مع زيارة قصبة قرمونة.
العنوان
Yeguada Torreluna, Ctra. A-4 km 524
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
El Arenal · يُنطق إل أرينال · Casco Antiguo
حي الميناء القديم بين الكاتدرائية والنهر، الذي انطلقت منه سفن «الهند» في عصر الكشوف. يضم برج الذهب الموحدي وحلبة مصارعة الثيران «لا مايسترانثا». منطقة حيوية بالمطاعم والممشى النهري.
ما يُشاهد
برج الذهب (موحدي، ١٢٢٠م) · ممشى الوادي الكبير · دار الأرشيف الهندي (Archivo de Indias) · مستشفى لا كاريداد · مسرح المايسترانزا · سوق الأرينال
نصيحتي
أفضل وقت: الغروب على ممشى النهر أو رحلة قارب. مطاعم بحرية ومقاهٍ كثيرة على شارع أدوانا؛ اسأل عن الخنزير. آمن عمومًا.
العنوان
Torre del Oro
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Alameda de Hércules · يُنطق ألاميدا دي إرْكوليس · Casco Antiguo
أقدم متنزه عام في أوروبا (١٥٧٤م) تحرسه أعمدة رومانية عليها تمثالا هرقل ويوليوس قيصر. تحول من منطقة مهمشة إلى حي بوهيمي عصري بمقاهٍ ومطاعم عالمية. يجتمع فيه سكان المدينة مساءً بعيدًا عن السياح.
ما يُشاهد
ساحة ألاميدا وأعمدة هرقل · ميتروبول بارسول «الفطر» القريب · شارع فيريا وسوقه · كنيسة سان لورينثو وخيسوس ديل غران بودير · شارع أمور دي ديوس
نصيحتي
أفضل وقت: المساء حين تبرد الأجواء ويلعب الأطفال في الساحة. مطاعم عالمية ونباتية وشاورما قريبة. حيوي ليلًا بالحانات، فالأنسب للعائلات الزيارة قبل العشاء.
العنوان
Alameda de Hércules
معروض ٦ من ١٢
الفصل ٤
٥٩ مطعمًا في دليلي. «على قائمتي للتجربة» يعني مطعمًا لم أزره بعد، فلا تقرأه توصية.
متوسطي وأطباق أرز بجوار نهر الوادي الكبير، يطل على برج الذهب (Torre del Oro)
«إطلالة مباشرة على نهر الوادي الكبير وبرج الذهب؛ مثالي للعائلات والضيوف.»
جرّب
الأرز بالمأكولات البحرية، السمك المشوي مع إطلالة على برج الذهب
يُنصح بالحجز · أنيق كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، الأصدقاء والمجموعات، اجتماعات العمل
العنوان
C/ Betis 69, Triana
مطبخ أندلسي مؤلف راقٍ، قائمة تذوّق؛ مغلق الأربعاء وعطلة نهاية الأسبوع
«نجمة ميشلان ومطبخ أندلسي معاصر راقٍ؛ مناسب لعشاء أعمال.»
جرّب
قائمة التذوق الأندلسية
الحجز ضروري · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
C/ Alcalde José de la Bandera 7, Nervión
مطبخ بيروفي وأندلسي: سيفيتشي، لومو سالتادو، أطباق أرز؛ مغلق الاثنين
«مطبخ بيروفي مبدع بتقييم ممتاز؛ سيفيتشي وأطباق مشتركة للمجموعات.»
جرّب
السيفيتشي، اللومو سالتادو، الأرز
يُنصح بالحجز · كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
C/ José Velázquez Sánchez 9, Los Remedios
مطبخ أندلسي مبتكر، قوائم تذوّق؛ مغلق الأحد وظهر الأربعاء
«مطبخ أندلسي مُتقَن بخدمة هادئة وأسعار معقولة، من أعلى المطاعم تقييمًا.»
جرّب
قائمة التذوق الأندلسية، تونة الألمادرابا
يُنصح بالحجز · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Pl. San Lorenzo 1, San Lorenzo
مطعم مأكولات بحرية ومسمكة راقٍ، قوائم تذوّق بحرية؛ مغلق في عطلة نهاية الأسبوع
«نجمة ميشلان لأسماك ومأكولات بحرية طازجة تُشوى أمامك على البار.»
جرّب
قائمة تذوق البحر، الكارابينيروس
الحجز ضروري · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
C/ Orfila 19, Casco Antiguo
بيروفي: سيفيتشي، ليتشي دي تيغري، لومو سالتادو وبيسكو ساور
«أفضل مطعم بيروفي في إشبيلية.»
جرّب
السيفيتشي، لبن النمر، اللومو سالتادو
يُنصح بالحجز · كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
C/ Reyes Católicos 14, Arenal
الفصل ٥
اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.
مارس
١١° إلى ٢٢°
ربيع رائع (١١–٢٢°م) وعبق زهر البرتقال يملأ المدينة، وقد يصادف أسبوع الآلام بازدحامه. ننصح بركوب القارب في قناة ساحة إسبانيا.
موسم
زهر البرتقال في إشبيلية
Azahar de Sevilla
منتصف مارس حتى منتصف أبريل
تفوح رائحة زهر النارنج في شوارع إشبيلية وقرطبة — الإرث الأندلسي في الحدائق كالقصر وجنة العريف في أبهى حالاته. من أجمل أوقات الزيارة.
الفصل ٦
من تجربتي
اخترتُه لضيوفي
٥ نجوم
فندق خمس نجوم تاريخي بُني لمعرض ١٩٢٩ على الطراز الإحيائي المدجّن، يقع في قلب إشبيلية القديمة بجوار القصر الملكي (الألكازار) والكاتدرائية، ويشتهر بفنائه الأندلسي وزخارفه.
لا يُنصح بالسكن هنا
ألاميدا دي هيركوليس ليلاً
Alameda de Hércules
ساحة سهر وحانات؛ ضجيج متأخر في عطلة الأسبوع.
بوليغونو سور (لاس تريس ميل)
Polígono Sur (Las Tres Mil Viviendas)
حي مهمّش بعيد عن المعالم؛ لا سبب لزيارته أو الإقامة قربه.
فنادق أرشّحها في إشبيلية
الفصل ٧
ما يستحق أن يعود معك من إشبيلية: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
زيت إستيبا
Aceite Estepa DOPزيت بكر ممتاز من أصناف «Hojiblanca» و«Arbequina» و«Manzanilla»، متوازن فاكهي، ومن أكثر الزيوت الإسبانية فوزًا بالجوائز.
زيتون المائدة الإشبيلي
Aceituna Manzanilla y Gordalإشبيلية موطن صنفي «Manzanilla» الصغير المتماسك و«Gordal» الكبير اللحيم، أشهر زيتون مائدة في العالم؛ يُشترى متبّلًا بالثوم والزعتر «aliñadas».
خبز الزيت المقرمش
Tortas de aceite de Inés Rosalesرقائق مقرمشة بزيت الزيتون واليانسون والسمسم والسكر، تُصنع يدويًا في Castilleja de la Cuesta منذ ١٩١٠، وتُغلَّف كل واحدة بورق شفاف؛ خالية من شحم الخنزير.
مربّى البرتقال المرّ
Mermelada de naranja amargaبرتقال أشجار شوارع إشبيلية المرّ هو أصل مربّى «marmalade» الإنجليزي الشهير؛ ويُباع محليًا بنسخ حرفية.
حلويات الأديرة
Dulces de conventoتصنعها الراهبات بوصفات قديمة أندلسية الجذور: «Yemas de San Leandro» من صفار البيض والسكر، و«Bizcochos marroquíes» و«Cortadillos»؛ اقرأ المكونات فبعضها كالـ«mantecados» يحتوي شحم خنزير.
المانتيكادوس والبولفورونيس
Mantecados y Polvorones de Estepa IGPتنبيه: تُصنع تقليديًا بشحم الخنزير «manteca de cerdo» فتُستبعد، إلا ما كُتب عليه صراحة «de aceite de oliva» أو «sin manteca de cerdo».
أين تشتريه
El Torno (Plaza del Cabildo قرب الكاتدرائية) لحلويات الأديرة؛ سوق Mercado de Triana وسوق Mercado de la Calle Feria؛ وحلويات La Campana (منذ ١٨٨٥) للحلويات الإشبيلية.
الفصل ٨
إشبيلية — مطار سان بابلو (SVQ)
من المطار إلى المدينة
التنقّل
الطوارئ والقيلولة
المساجد
الشريحة والإنترنت
المال والدفع
مواعيد الطعام والمحلات
آخر مراجعة١ أكتوبر ٢٠٢٦