طركونة وكوستا دورادا
Tarragona y Costa Daurada · Catalunya
منتجع بورت أفينتورا أكبر مدن الملاهي في جنوب أوروبا مع فيراري لاند وحديقته المائية، بجوار شواطئ سالو الرملية الهادئة، وطراغونة الرومانية على بُعد ربع ساعة.
- متى تذهب
- مايو إلى سبتمبر
- كم تحتاج
- ٣–٤ أيام
- لمن
- العائلات مع الأطفال والمراهقين
الفصل ١
حكاية طركونة وكوستا دورادا
تقوم على ساحل «طرّكونة» الرومانية (Tarraco) عاصمة ولاية هسبانيا الطرّكونية، وآثارها مسجلة في التراث العالمي. دخلها المسلمون في الفتح وصارت أرض ثغر بينهم وبين الفرنجة حتى القرن الثاني عشر، وكامبريلس اليوم ميناء صيد ومنتجع عائلي.
أعلام من طركونة وكوستا دورادا
- ١٨٣٨–١٨٧٤
ماريا فورتوني
Marià Fortuny
رسام وُلد في ريوس القريبة، اشتهر بلوحاته الاستشراقية عن المغرب وحرب تطوان.
- ١٨٥٢–١٩٢٦
أنطوني غاودي
Antoni Gaudí
معماري برشلونة الأشهر، وُلد في ريوس على بعد كيلومترات من كامبريلس، وفيها «مركز غاودي» التعريفي.
- ١٨٧٦–١٩٧٣
بابلو كاسالس
Pau Casals
عازف التشيلو العالمي، وُلد في إل فيندريل بإقليم طركونة، وبيته على شاطئ سانت سالفادور متحف (Museu Pau Casals).
- ١٨٩٣–١٩٨٣
خوان ميرو
Joan Miró
قضى صيفيات طويلة في مزرعة أسرته بمونت-رويغ ديل كامب المجاورة لكامبريلس، وهي ملهمة لوحته «المزرعة»، والمزرعة (Mas Miró) مفتوحة للزوار.
الفصل ٢
أماكن طركونة وكوستا دورادا
٣٦ مكانًا اخترتُها في طركونة وكوستا دورادا وما حولها، مرتّبة في فصول بتصنيفي. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.
تراث ومعالم
١٠المدرّج الروماني في طرّكونة
Roman Amphitheater of Tarragona · يُنطق رومان أمفيثياتر أوف تاراغونا · Tarragona
من اختياراتيمدرّج من القرن الثاني الميلادي على شاطئ البحر مباشرة في «تراكو» عاصمة هسبانيا الرومانية، ضمن التراث العالمي؛ وعرفها المسلمون باسم «طرّكونة» وكانت ثغرًا بين الأندلس والفرنجة.
نصيحتي
تذكرة مشتركة لمواقع تراكو الرومانية؛ مغلق الاثنين، ومنظره من الشرفة أعلاه مجاني.
العنوان
Parc de l'Amfiteatre, s/n
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
السيرك الروماني في طراكونة
Circ Romà de Tarragona · يُنطق سيرك روما دي تاراغونا · Tarragona
من اختياراتيمن أفضل ميادين سباق العربات الرومانية حفظًا في أوروبا (القرن الأول الميلادي)، تتسع مدرّجاته لنحو ٣٠ ألف متفرج، وتمر في أقبيته المقنطرة الطويلة تحت بيوت المدينة القديمة. يتصل ببرج البريتوري الذي يطلّ من أعلاه على المدرّج الروماني والبحر.
نصيحتي
ساعة إلى ساعة ونصف للسيرك والبرج معًا. اشترِ التذكرة المجمّعة لمواقع «طراكو» (نحو ٧–٨ €) فتشمل المدرّج والسور. ممرات مستوية مع درج للبرج؛ مناسب للعربات في معظمه.
العنوان
Rambla Vella, 2
حصن ميرابيط
Castell de Miravet · يُنطق كاستيّ دي ميرابيت · Miravet
من اختياراتيحصن ضخم على جرف فوق نهر إبرة، أصله قلعة إسلامية ثم أعاد بناءه فرسان الهيكل بعد أخذه سنة ١١٥٣م، فصار من أعظم القلاع الرومانسكية في أوروبا. القرية البيضاء أسفله من أجمل مناظر إبرة.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
ساعة من تاراغونا بالسيارة. صعود بدرج ومنحدرات؛ ساعتان.
نصيحتي
عبّارة يدوية تقطع النهر بالسيارة («باس دي باركا») تجربة ممتعة؛ في القلعة تجربة واقع افتراضي رائعة للأطفال.
العنوان
Camí del Castell, s/n, 43747 Miravet, Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
قناة الماء الرومانية «جسر الشيطان»
The Ferreres Aqueduct · يُنطق ذا فيريريس أكويدكت · Tarragona
قناة رومانية بطول ٢١٧ م وسط غابة صنوبر شمال طرّكونة، ويمكن المشي فوق مجرى الماء نفسه.
نصيحتي
مجانية؛ ١٠ دقائق بالسيارة من المركز أو الحافلة ٥/٨٥، والموقف من جهة الطريق المتجه غربًا.
العنوان
N-240, 43007 Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
قصبة طرطوشة (السُّدة)
Castell de la Suda (Tortosa) · يُنطق كاستيل دي لا سودا (تورتوسا) · Tortosa
قصبة طرطوشة على تل فوق نهر إيبرو، حيث أنشأ عبد الرحمن الناصر دار صناعة للأسطول سنة ٩٤٤م؛ تضم اليوم فندق البارادور وأسوارًا ومقبرة إسلامية صغيرة.
سهل الوصول
في طرطوشة (قطار)؛ طريق يصعد بالسيارة إلى البارادور، أو مشي ١٥ دقيقة صعودًا. مقهى البارادور.
نصيحتي
الأسوار والمطلات متاحة مجانًا؛ مقهى البارادور مكان مريح للمنظر. تجنّب أوقات الأعراس والمناسبات.
العنوان
Carrer del Castell de la Suda, Tortosa
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
برج البريتوري (قلعة الملك)
Torre del Pretori (Castell del Rei) · يُنطق توري ديل بريتوري (كاستيي ديل ري) · Tarragona
برج روماني ضخم كان جزءًا من مقر مجلس ولاية هسبانيا الطركونية، استُعمل بعد ذلك قصرًا ملكيًا في العصور الوسطى. سطحه أفضل شرفة على المدينة القديمة والمدرّج والبحر.
نصيحتي
٣٠–٤٥ دقيقة؛ ضمن التذكرة المجمّعة مع السيرك. درج حجري إلى السطح، غير مناسب لعربات الأطفال.
العنوان
Pl. del Rei, s/n
الممشى الأثري وأسوار طراكونة
Passeig Arqueològic – Muralles de Tarragona · يُنطق باسيتش أركيولوجيك – موراييس دي تاراغونا · Tarragona
ممشى أخضر بين السور الروماني والتحصينات الحديثة يمتد نحو كيلومتر، وفي أساسات السور حجارة ضخمة ترجع إلى القرن الثالث قبل الميلاد، فهو من أقدم الأسوار الرومانية خارج إيطاليا. عليه تمثال برونزي لأغسطس وإطلالات على المدينة.
نصيحتي
٤٥ دقيقة سيرًا هادئًا؛ ضمن التذكرة المجمّعة لمواقع طراكو. مسار مستوٍ ومظلّل جزئيًا.
العنوان
Av. Catalunya, 1A
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
المتحف الوطني الأثري في طراكونة
Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (MNAT – sede Tinglado 4) · يُنطق موسيو ناسيونال أركيولوجيك دي تاراغونا (إمنات – سيدي تينغلادو كواترو) · Tarragona
أهم متحف للحضارة الرومانية في كتالونيا: فسيفساء وتماثيل ونقوش من «طراكو» عاصمة ولاية هسبانيا الطركونية. المبنى الرئيس في بلاسا ديل ري قيد الترميم، ويُعرض مختار المجموعة حاليًا في مستودع «تينغلادو ٤» في الميناء.
نصيحتي
ساعة واحدة؛ دليل صوتي عبر التطبيق. تحقّق من مكان العرض قبل الذهاب لأن المعرض المؤقت في الميناء لا في المبنى التاريخي. يُجمع مع نزهة في المرسى (Moll de Costa).
العنوان
Moll de Costa, Tinglado 4 (sede temporal)
دير سانتيس كريوس الملكي
Reial Monestir de Santes Creus · يُنطق رِيال مونيستير دي سانتيس كريوس · Santes Creus (Aiguamúrcia)
دير سيسترسي ضخم من القرن الثاني عشر على ضفة نهر غايا، يضم قبور ملوك أراغون ورواقًا قوطيًا بديعًا. جزء من «طريق السيسترسي» مع ديري بوبليت وفاليبونا.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعة من برشلونة و٣٠ دقيقة من طرّكونة؛ موقف مجاني فوق الدير لتجنب الصعود.
نصيحتي
الدليل الصوتي مجاني عبر رمز QR بعدة لغات؛ يغلق مبكرًا الاثنين والأحد. التذكرة المشتركة مع بوبليت أوفر.
العنوان
Plaça de Jaume el Just, s/n, 43815 Santes Creus
كاتدرائية طرطوشة – موضع الجامع
Catedral de Tortosa · يُنطق كاتيدرال دي تورتوسا · Tortosa
- أصله مسجد (مؤكد)
قامت الكاتدرائية على موضع جامع طرطوشة، وكُرّست أول مرة سنة ١١٧٨م بعد سقوط المدينة سنة ١١٤٨م، ثم أعيد بناؤها قوطيةً من القرن الرابع عشر.
نصيحتي
مغلقة يوم الاثنين؛ التذكرة تشمل الأقبية والمتحف.
العنوان
Carrer del Palau, 5, 43500 Tortosa
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
طبيعة ومشي
٦سيورانة – المطلّ
Siurana – Mirador · يُنطق سيورانا – ميرادور · Siurana (Cornudella de Montsant)
من اختياراتيقرية صغيرة على حافة جرف شاهق فوق خزان مائي فيروزي في جبال بريورات، كانت آخر معقل للمسلمين في كتالونيا حتى ١١٥٣؛ تروي الأسطورة أن ملكتها المسلمة قفزت بفرسها من الجرف («قفزة الملكة المسلمة») رافضةً الاستسلام.
ما يُشاهد
مرصد الجرف على الخزان الفيروزي · أطلال الحصن الإسلامي آخر معاقل المسلمين في كتالونيا · «قفزة الملكة المسلمة» مع أسطورتها · الكنيسة الرومانسكية الصغيرة · خزان سيورانا
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة عبر طريق جبلي ضيق متعرّج من كورنوديا؛ موقف مدفوع علوي ثم ٥–١٠ دقائق مشيًا. حواف الجرف بلا سياج — راقب الأطفال. النزول إلى الخزان درب منحدر. مطاعم قليلة جدًا في القرية الصغيرة.
نصيحتي
اركن في الموقف العلوي (نحو ٣ يورو) وانزل مشيًا. قف عند «سالت دي لا رينا مورا». الطريق متعرج. ساعة من تاراغونا.
العنوان
C. Major, s/n, 43362 Siurana
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
شاطئ الميراكل
Platja del Miracle · يُنطق بلاجا ديل ميراكلي · Tarragona
شاطئ المدينة تحت المدرّج الروماني مباشرة، رمله ذهبي ومياهه هادئة وممشى بحري للمشي والجري. مثالي بعد جولة الآثار.
نصيحتي
نزول سيرًا من شرفة المتوسط (٥ دقائق). مزدحم في عطلات الصيف؛ دُشّات على الطول. مواقف قليلة فالأفضل الوصول مشيًا.
العنوان
Platja del Miracle
الشاطئ الطويل (بلايا يارغا)
Platja Llarga (Tarragona) · يُنطق بلاجا يارغا (تاراغونا) · Tarragona
شاطئ طويل هادئ شرق المدينة تحيط به غابة صنوبر، ماؤه ضحل ومناسب جدًا للأطفال، ويرتاده السكان المحليون أكثر من السياح.
نصيحتي
١٠ دقائق بالسيارة من المركز، موقف مجاني (يمتلئ بعد الخامسة مساءً). أحضر مظلة؛ خدمات محدودة في طرفه الشمالي.
العنوان
Platja Llarga
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
كالاثيتي
Calaceite – Plaza de España · يُنطق كالاثيتي (بلاثا إسبانيا) · Calaceite
بلدة حجرية في إقليم «ماتارانيا» بشوارع من البيوت الحجرية النبيلة والأقواس، وساحة بقاعة بلدية ذات أروقة. أحبها الكتّاب، فسكنها روائيون من أمريكا اللاتينية في السبعينيات.
ما يُشاهد
الساحة الكبرى وقاعة البلدية ذات الأروقة · بيوت النبلاء في الشارع الرئيس · الكنيسة الباروكية · موقع «سان أنطونيو» الإيبيري على التل · متحف خوان كابري
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعتان من سرقسطة أو ساعة ونصف من تاراغونا. مرصوفة ومنحدرة قليلًا؛ ساعة ونصف.
نصيحتي
اجمعها مع بالديروبريس وبيثيتي في جولة يوم في ماتارانيا. الطرق ضيقة لكنها جميلة.
العنوان
Pl. España, 44610 Calaceite, Teruel
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
أورتا دي سانت جوان
Horta de Sant Joan (Centre Picasso) · يُنطق أورتا دي سانت جوان (سنترِه بيكاسو) · Horta de Sant Joan
قرية حجرية في جبال «إلس بورتس» قال عنها بيكاسو «كل ما أعرفه تعلمته في أورتا»، حيث قضى شهورًا شابًّا. يطل عليها جبل «سانتا باربرا» الصخري وتحيط بها غابات الصنوبر.
ما يُشاهد
مركز بيكاسو (نسخ من لوحاته عن القرية) · الساحة الكبرى وبيوتها ذات الأقواس · دير «سانت سالبادور» على الطريق · جبل «سانتا باربرا» · محمية «إلس بورتس» ومساراتها
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعة ونصف من تاراغونا بالسيارة. أزقة منحدرة قليلًا؛ ساعة ونصف.
نصيحتي
المركز يفتح في عطلة نهاية الأسبوع فقط؛ القرية جميلة في ذاتها. اجمعها مع بيثيتي وخانق باريثال.
العنوان
Carrer de l'Hospital, s/n, 43596 Horta de Sant Joan, Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Mas Passamaner
Mas Passamaner · يُنطق ماس باساماني · La Selva del Camp
- ٥ نجوم
ضيعة حداثية فاخرة وسط الريف على نحو ٢٠ كم من طرّاغونة، بحدائق رائعة وسبا ومطعم جيد. يناسب العائلات والأزواج.
نصيحتي
الإفطار برسوم مرتفعة؛ تأكدوا من فتح السبا قبل الوصول.
العنوان
Camí de la Serra, 52, 43470 La Selva del Camp, Tarragona
رحلات يوم
٤مونبلان – المدينة المسوّرة
Recinto amurallado de Montblanc · يُنطق مونبلان (ريثينتي إمورايات) · Montblanc
من اختياراتيمن أكمل المدن المسوّرة في كتالونيا: سور من القرن الرابع عشر بطول كيلومتر ونصف وعشرات الأبراج، يحيط ببلدة قروسطية ذات قصور وكنائس، وتحكي أسطورة محلية أن القديس جرجس قتل التنين عند إحدى بواباتها.
ما يُشاهد
السور والممشى على الأبراج · بوابة «سانت جوردي» · الساحة الكبرى وقصورها · مطلّ «بلا دي سانتا باربرا» · دير بوبليت القريب (١٠ دقائق)
سهل الوصول، يحتاج سيارة
ساعة و٢٠ دقيقة من برشلونة أو ٣٠ دقيقة من تاراغونا، وقطار إقليمي. منحدرات خفيفة؛ ساعتان.
نصيحتي
أسبوع «القرون الوسطى» في أبريل ممتع؛ اجمعها مع دير بوبليت وقرية سيورانا.
العنوان
Plaça Sant Francesc, 43400 Montblanc, Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
دير بوبليت
Santa Maria de Poblet Monastery · يُنطق سانتا ماريا دي بوبليت موناستري · Vimbodí i Poblet
دير سيسترسي ملكي من القرن الثاني عشر، وفيه مدفن ملوك أراغون ومنهم جاقمة الأول فاتح ميورقة وبلنسية؛ ضمن التراث العالمي.
ما يُشاهد
الدير السيسترسي (تراث عالمي) ورواقه · مدافن ملوك أراغون · الباب الملكي والسور · غابة بوبليت · بلدة مونبلانك المسوّرة القريبة
كيف تصل
قطار إلى L'Espluga de Francolí ثم مشي ≈٣ كم — بالسيارة ≈٤٥ د
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة عمليًا (محطة قطار Espluga على نحو ٣ كم). موقف بجانب الدير وأرض مستوية؛ ممكن بالعربة في معظمه. مطعم ومقهى قرب المدخل. استراحة الظهيرة ١٢:٣٠–١٥:٠٠.
نصيحتي
٤٥ دقيقة من طرّكونة؛ انتبه لاستراحة الظهيرة (١٢:٣٠–١٥:٠٠)، والدليل الصوتي مجاني عبر رمز QR.
العنوان
43448 Poblet
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
محمية دلتا نهر إيبرو
Parc Natural del Delta de l'Ebre · يُنطق بارك ناتورال ديل ديلتا ده ليبره · Deltebre
أكبر أرض رطبة في كتالونيا: حقول أرز تمتد إلى الأفق، وبحيرات يعيش فيها الفلامنغو الوردي ومئات أنواع الطيور، وشواطئ رملية برية. والنهر نفسه هو «وادي إبره» الذي كانت طرطوشة الإسلامية مفتاحه.
ما يُشاهد
حقول الأرز الممتدة ومرآتها المائية في الربيع · بحيرات الفلامنغو والطيور · منارة وبرج «فانغار» · شاطئ «تراباكادور» الرملي الطويل · رحلة القارب حتى مصب النهر · المتحف البيئي في دلتيبري
كيف تصل
قطار إلى L'Aldea-Amposta ثم حافلة إلى Deltebre — بالسيارة ≈١ س
سهل الوصول، يحتاج سيارة
الدلتا مسطحة وواسعة؛ تُزار بالسيارة بين المطلات والشواطئ (مسافات ٢٠–٣٠ كم). ظل قليل، وبعوض صيفاً. خدمات في ديلتيبري وسانت جاومي. لا نقل عام عملي داخل الدلتا.
نصيحتي
أفضل زيارة في الربيع والخريف؛ جرّب جولة القارب حتى مصب النهر وتذوق أرز الدلتا. ساعتان بالسيارة جنوب برشلونة.
العنوان
Delta de l'Ebre, Deltebre
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
ممشى الحراسة الساحلي في سالو
Camí de Ronda de Salou (Cap de Salou) · يُنطق كامي دي روندا دي سالو (كاب دي سالو) · Salou
ممشى ساحلي يربط شواطئ سالو بخلجان صغيرة صخرية ومياه صافية حتى منارة كاب سالو، بين ممرات خشبية وغابات صنوبر. بديل هادئ وجميل عن صخب شاطئ سالو الرئيس.
نصيحتي
ساعتان ذهابًا وإيابًا حتى المنارة (أو اكتفِ بالجزء الأول المستوي). درجات ومقاطع صخرية في آخره؛ حذاء مريح وماء. جميل عند الغروب.
العنوان
Carrer de Colón, 19 (inicio)
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
تجارب وعائلة
٥منتزه بورت أفينتورا
PortAventura Park · يُنطق بورت أبينتورا بارك · Salou / Vila-seca
من اختياراتيأكبر منتزه ترفيهي في إسبانيا بستة عوالم (المتوسط، الغرب الأمريكي، المكسيك، الصين، بولينيزيا، سيسامي) وأفعوانيات من الأقوى في أوروبا.
نصيحتي
يوم كامل على الأقل؛ تذكرة اليومين مع فيراري لاند أوفر، وتذكرة Express توفّر ساعات الانتظار صيفًا.
العنوان
Av. de l'Alcalde Pere Molas, s/n
فيراري لاند
Ferrari Land · يُنطق فيراري لاند · Salou / Vila-seca
منتزه فيراري بجوار بورت أفينتورا، وفيه «Red Force» أعلى وأسرع أفعوانية في أوروبا (١١٢ م، ١٨٠ كم/س) ومحاكيات قيادة الفورمولا ١.
نصيحتي
يفتح غالبًا بعد الظهر؛ زُره في المساء بعد بورت أفينتورا بتذكرة مشتركة.
العنوان
Av. de l'Alcalde Pere Molas, s/n
بيت ومتحف العسل
La Casa Museu de la Mel · يُنطق لا كاسا موسيو دي لا ميل · Alcover (Ctra. de Valls)
متحف عائلي على طريق فالس قرب طرّكونة، يقدّم «سفاري النحل» لمشاهدة الخلايا عن قرب مع شرح شغوف من النحّال، ثم جولة في المتحف. له متجر أنيق لمنتجات العسل.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة فقط على طريق فالس. خدمات في ألكوفر.
نصيحتي
احجز «سفاري النحل» مسبقًا (+٣٤ ٦٤٦ ٣٣ ٥٩ ١٤). الموسم من الربيع إلى أوائل الخريف، ومناسب للأطفال من ٦ سنوات. نحو ٢٥ دقيقة من طرّكونة وكامبريلس.
العنوان
Ctra. de Valls C-37 km 0, 43460 Alcover, Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
حديقة كاريبي المائية — بورت أفنتورا
Caribe Aquatic Park (PortAventura) · يُنطق كاريبي أكواتيك بارك (بورت أبينتورا) · Vila-seca (Salou)
الحديقة المائية لمنتجع بورت أفنتورا: زحاليق وحمام أمواج ومنطقة صغار، تفتح صيفًا فقط. تكمّل يومَي بورت أفنتورا وفيراري لاند.
نصيحتي
يوم كامل؛ احجز إلكترونيًا مع خصم نزلاء فنادق المنتجع. الطوابير طويلة في الذروة (فكّر في Express)، ولا يُسمح بإدخال الطعام. ملابس السباحة المحتشمة (البوركيني) مقبولة عادةً.
العنوان
Av. Alcalde Pere Molas, s/n
فندق كولورادو كريك في بورت أفينتورا
PortAventura Hotel Colorado Creek · يُنطق بورت أبينتورا – أوتيل كولورادو كريك · Vila-seca (Salou)
فندق بطابع الغرب الأمريكي على بُعد خمس دقائق مشيًا من مدخل منتزه بورت أفينتورا، وفيه أكواخ عائلية خشبية وسط غابة صنوبر بغرفتي نوم وحمامين. الإقامة تشمل دخولًا غير محدود للمنتزه طوال أيام الحجز ومسابح واسعة للصغار.
نصيحتي
احجز «الكابانياس» مبكرًا للعائلات الكبيرة؛ أفضل وقت مايو–يونيو وسبتمبر لتجنّب زحام أغسطس، ويناسب الأعمار من ٤ سنوات فما فوق للألعاب.
العنوان
Av. de l'Alcalde Pere Molas s/n, 43480 Vila-seca
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
مساجد وحلال
٢مسجد كامبريلس – قرب سالو وطرّكونة
Mesquita de Cambrils · يُنطق ميسكيتا دِ كامبريلس · Cambrils
مسجد كبير بساحة ومواقف قرب الطريق السريع، الأنسب لمن يصطاف في سالو وكامبريلس.
نصيحتي
صلاة الجمعة عادةً بين ١٣:٣٠ و١٤:٣٠ تقريبًا (وقد تتأخر إلى ١٥:٠٠ صيفًا)؛ تأكد من المسجد قبلها. الجمعة نحو ١٣:٣٠؛ فيه قسم للنساء.
العنوان
Cambrils (43850), Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
المركز الثقافي الإسلامي الرحمة – طرّكونة
Centro Cultural Islámico Arrahma · يُنطق ثينترو كولتورال إسلاميكو أرّاما · Tarragona
مصلى صغير في مدينة طرّكونة يقيم الجمعة.
نصيحتي
صلاة الجمعة عادةً بين ١٣:٣٠ و١٤:٣٠ تقريبًا (وقد تتأخر إلى ١٥:٠٠ صيفًا)؛ تأكد من المسجد قبلها. مساحته محدودة ولا مصلى للنساء بحسب الزوار؛ للعائلات مسجد كامبريلس أنسب.
العنوان
Carrer G, 3
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
إقامة
٦إمبريال تاراكو
H10 Imperial Tarraco · يُنطق آتشي ديث إمبيريال تارّاكو · Tarragona
من اختياراتي- من أفضل فنادق المدينة
- ٤ نجوم
فوق المدرج الروماني بشرفات تطل على البحر والآثار؛ أفضل موقع في طركونة.
نصيحتي
احجز الموقف مسبقًا.
العنوان
Rambla Vella 2
لا بويا
La Boella · يُنطق لا بوويا · La Canonja
- من أفضل فنادق المدينة
معصرة زيتون قديمة حُوّلت إلى فندق ريفي بوتيك بين الحقول ومطعم حائز نجمة ميشلان.
نصيحتي
قريب من طريق AP-7 ومطار ريوس؛ محطة ممتازة في الطريق إلى بلنسية.
العنوان
T-11 salida 12
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
PortAventura Hotel Lucy's Mansion
PortAventura Hotel Lucy's Mansion · يُنطق بورت أبينتورا لوسيز مانشن · Vila-seca
- ٥ نجوم
فندق خمس نجوم صغير داخل منتجع بورت أفينتورا على نحو ١٠ كم من طرّاغونة، على خطوات من مدخل المدينة الترفيهية. يشمل الدخول ومسار سريع غير محدود.
نصيحتي
مثالي للعائلات مع الأطفال؛ احجزوا غرفًا متعددة متجاورة للعائلة الكبيرة.
العنوان
PortAventura World, Av. Pere Molas, s/n, 43480 Vila-seca, Tarragona
Làpety Boutique Hotel
Làpety Boutique Hotel · يُنطق لابيتي بوتيك أوتيل · Tarragona
- بوتيك
بيت تاريخي بحدائق مُعتنى بها في حي هادئ شرق المدينة، قريب من شاطئ أرابّاسادا ومشي قصير للحي القديم. خدمة شخصية راقية.
نصيحتي
يراعون الحميات في الإفطار عند الطلب؛ مناسب لعائلة صغيرة تريد الهدوء.
العنوان
Camí de la Cuixa, 19, 43007 Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
Hostal 977
Hostal 977 · يُنطق أوستال نوبيثيينتوس سيتنتا إي سييتي · Tarragona
- بوتيك
فندق بوتيك صغير في قلب الحي التاريخي قرب الكاتدرائية والأسوار الرومانية. صاحبه يقدم إرشادًا مفصلًا للمدينة.
نصيحتي
الغرف محدودة العدد؛ الشاطئ على مشي دقائق.
العنوان
Carrer dels Cavallers, 4 bis, 43003 Tarragona
PortAventura Hotel Colorado Creek
PortAventura Hotel Colorado Creek · يُنطق بورت أبينتورا كولورادو كريك · Vila-seca
- ٤ نجوم
فندق أربع نجوم بطابع الغرب الأمريكي على خمس دقائق مشيًا من بوابة بورت أفينتورا. فيه أكواخ عائلية بغرفتي نوم وحمّامين.
نصيحتي
الأكواخ العائلية (Cabañas) أفضل خيار للعائلات الكبيرة؛ البوفيه مزدحم صباحًا.
العنوان
Av. de l'Alcalde Pere Molas, s/n, 43480 Vila-seca, Tarragona
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
تسوّق
٢رامبلا نوفا (الشارع الرئيس)
Rambla Nova de Tarragona · يُنطق رامبلا نوبا دي تاراغونا · Tarragona
الجادة الرئيسة في طراكونة الحديثة، ممشى عريض مشجّر بين المتاجر والمقاهي يصل من ساحة الإمبراطورية إلى شرفة المتوسط. فيه تمثال «الكاستيّرز» (الأبراج البشرية) رمز كتالونيا.
نصيحتي
ساعة للتسوق والتنزه؛ مستوٍ ومناسب للعربات. المحلات تغلق عادةً بين ١٤:٠٠ و١٧:٠٠.
العنوان
Rambla Nova
السوق المركزي في طراكونة
Mercat Central de Tarragona · يُنطق ميركات سينترال دي تاراغونا · Tarragona
سوق حديدي حداثي (١٩١٥) أعيد ترميمه بالكامل: خضار وفواكه وأسماك طازجة وأجبان ومخابز، وفي طابقه السفلي سوبرماركت كبير. مكان جيد لشراء الفواكه والمعجنات وتحضير نزهة.
نصيحتي
٤٥ دقيقة؛ في ساحة كورسيني قرب رامبلا نوفا. أفضل وقت الصباح؛ مغلق الأحد.
العنوان
Pl. de Corsini
استجمام
١شرفة المتوسط
Balcó del Mediterrani · يُنطق بالكو ديل ميديتيراني · Tarragona
من اختياراتينهاية شارع رامبلا نوفا: شرفة حديدية فوق الجرف تطل على شاطئ الميراكل والمدرّج الروماني والميناء. العادة المحلية «لمس الحديد» للتفاؤل، وهي أجمل عند الغروب.
نصيحتي
١٥–٢٠ دقيقة؛ مجانية ومفتوحة دائمًا. اجعلها ختام نزهة في رامبلا نوفا، ومنها ممر منحدر إلى الشاطئ.
العنوان
Passeig de les Palmeres, s/n
الفصل ٣
مطاعم ومقاهٍ في طركونة وكوستا دورادا
٨ مطاعم في دليلي. «على قائمتي للتجربة» يعني مطعمًا لم أزره بعد، فلا تقرأه توصية.
El Llagut
حانة صيادين بحرية في المدينة القديمة بجوار الكاتدرائية، تطبخ أسماك الميناء اليومية وأرز البحر الكتالوني بمنتجات «صفر كيلومتر».
من اختياراتي- من أفضل أرز البحر في طراكونة بشهادة الزوار، في ساحة هادئة قرب الآثار؛ المكان صغير فاحجز مسبقًا.
جرّب
أرز الصيادين المشكّل، الأرز الأسود بالسلطعون والبطلينوس، سمك اليوم المشوي، الأنشوجة
يُنصح بالحجز · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج
العنوان
Carrer de Natzaret, 10
AQ Restaurant
مطعم إبداعي بجوار الكاتدرائية يقدّم تفسيرات حديثة للمطبخ الكتالوني والمتوسطي، يتغير طبقه بحسب الموسم.
من اختياراتي- يُعدّ لدى كثيرين أفضل مطبخ في طراكونة؛ قائمة تذوّق لشخصين بسعر معقول. اطلب استبدال أطباق الخنزير بالسمك.
جرّب
البطاطا البرافا بطريقتها، قاروص بارد، النازلي المقلي، السمك الموسمي، حلوى البندق
يُنصح بالحجز · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Carrer de les Coques, 7
Restaurant El Pescador
بيت عائلي للسمك الطازج ووجبة يومية؛ غداء فقط، مغلق الأربعاء
جرّب
السمك الطازج، الأرز، القائمة اليومية
يُنصح بالحجز · كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأصدقاء والمجموعات
العنوان
Carrer Cala Joanet 6, L'Ametlla de Mar
Rincón de Diego
مطبخ بحري إبداعي في الميناء؛ مغلق الثلاثاء
- ميشلان ١ نجمة
جرّب
السمك والمأكولات البحرية، الأرز
يُنصح بالحجز · أنيق كاجوال · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Carrer de les Drassanes 19, Cambrils
Can Bosch
كلاسيكي عائلي للسمك والمأكولات البحرية والأرز؛ مغلق الاثنين والثلاثاء
- ميشلان ١ نجمة
جرّب
الأرز بالمأكولات البحرية، السمك المشوي، المحار
الحجز ضروري · أنيق كاجوال · يناسب العائلات والأطفال، الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
Rambla de Jaume I 19, Cambrils
Restaurant Barquet
مطعم عائلي كلاسيكي منذ عقود قرب سوق المدينة، مذكور في دليل ميشلان، متخصص في الأرز والمأكولات البحرية بطريقة تراغونية أصيلة.
- مظهره الخارجي متواضع لكن المطبخ مرجع محلي للأرز البحري؛ وجبة غداء فقط.
جرّب
أرز الحبّار، بلح البحر بصلصة الليمون، الجمبري الصغير بالصلصة الحمراء، بايّا بحرية
يُنصح بالحجز · يناسب العائلات والأطفال، اجتماعات العمل
العنوان
Carrer del Gasòmetre, 16
Arcs Restaurant
مطعم أنيق تحت أقواس قوطية في مبنى من القرن الرابع عشر في المدينة القديمة، بمطبخ كتالوني معاصر وقائمة تذوّق بسعر معتدل.
- جوّ تاريخي هادئ ومناسب لعشاء خاص أو لقاء عمل؛ نبّه إلى استبعاد لحم الخنزير في قائمة التذوّق.
جرّب
سلطة القريدس في رقاقة مقرمشة، الإسكاليبادا مع كارباتشو الطماطم، لحم الخروف
يُنصح بالحجز · يناسب الأزواج، اجتماعات العمل
العنوان
C/ de Misser Sitges, 13
Royale Tarragona (100% Halal)
مطعم مغربي حلال صغير في حي بونافيستا غرب المدينة، يقدّم الطاجين والحريرة والتاكوس الفرنسي.
- خيار حلال بسيط ونظيف بسعر منخفض؛ بعيد عن المركز السياحي فالأنسب بالسيارة أو للطلب.
جرّب
الطاجين، الحريرة، التاكوس، الشاي المغربي
يناسب العائلات والأطفال
العنوان
Carrer Riu Montsant, 10
الفصل ٤
متى تذهب إلى طركونة وكوستا دورادا
رأيي باختصار: مايو إلى سبتمبر. اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.
- من أفضل الشهور عندي
- مناسبة أو عطلة
يناير
لا مناسبات مسجّلة في يناير في دليلي لهذه المدينة. اختر شهرًا آخر لترى مواسمه.
الفصل ٥
أين تسكن في طركونة وكوستا دورادا
فنادق أرشّحها في طركونة وكوستا دورادا
- H10 Imperial Tarraco
- La Boella
الفصل ٦
ماذا تحمل معك
ما يستحق أن يعود معك من طركونة وكوستا دورادا: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
بندق ريوس
Avellana de Reus DOPموطن هذا البندق المحمي هو منطقة ريوس المجاورة لكامبريلس، وصنفه الأشهر «Negreta»؛ اشترِه محمّصًا أو كريمة بندق.
زيت سيورانا
Aceite Siurana DOPزيت «Arbequina» من تلال تاراغونا، ناعم فاكهي، ومن أوائل الزيوت المحمية في كتالونيا.
بصل الكالسوت
Calçots de Valls IGPبصل أخضر طويل يُشوى على اللهب ويُغمس في صلصة الروميسكو، يُؤكل في «الكالسوتادا» من يناير إلى أبريل.
صلصة الروميسكو
Salsa romescoصلصة تاراغونا الأصلية من البندق واللوز والفلفل المجفّف «ñora» وزيت الزيتون، ترافق السمك المشوي.
أسماك ميناء كامبريلس
Pescado y marisco de Cambrilsكامبريلس ميناء صيد شهير بالأرز الأسود والقريدس والسمك الطازج؛ جرّب «arroz negro» أو «suquet de peix».
أين تشتريه
سوق Mercat Central de Reus وسوق كامبريلس البلدي، ومزاد السمك في الميناء؛ ومتاجر التعاونيات الزراعية في المنطقة للزيت والبندق.
الفصل ٧
التنقل في طركونة وكوستا دورادا
آخر مراجعة١ أكتوبر ٢٠٢٦