لاردة
Lleida · Catalunya
الفصل ١
حكاية لاردة
«لاردة» حصن الثغر الأعلى على نهر سِغْري (Segre)، منها انطلق سليمان بن هود مؤسس دولة بني هود، وأخذها كونت برشلونة سنة ١١٤٩م. وتعلوها كاتدرائية «سو بيا» على تلة القصبة القديمة.
أعلام من لاردة
- ت. ١٠٤٦
سليمان بن هود المستعين
Sulayman ibn Hud
والي لاردة الذي استولى على سرقسطة سنة ١٠٣٩م وأسس دولة بني هود.
- نحو ١١١٤–١١٦٢
رامون برنغير الرابع
Ramon Berenguer IV
كونت برشلونة الذي أخذ لاردة وطرطوشة سنة ١١٤٨–١١٤٩م.
- ١٢٦٧–١٣٢٧
جاومه الثاني
Jaume II
ملك أرغون الذي أسس سنة ١٣٠٠م «الدراسة العامة» بلاردة، أول جامعة في تاج أرغون.
- ١٨٦٧–١٩١٦
إنريكي غرانادوس
Enrique Granados
مؤلف موسيقي وُلد في لاردة، صاحب «غوييسكاس» و«الرقصات الإسبانية».
الفصل ٢
أماكن لاردة
١٢ مكانًا اخترتُها في لاردة وما حولها. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.
شركة «لا رافتينغ» للتجديف في المياه السريعة – نهر نوغيرا بالاريسا
La Rafting Company · يُنطق لا رافتين كومباني · Sort
من اختياراتينهر نوغيرا بالاريسا في بلدة سورت هو أشهر أنهار التجديف في المياه البيضاء بإسبانيا، وقد استضاف بطولات عالمية للكاياك؛ تتدفّق مياهه الذائبة من ثلوج البرانس في منحدرات متتالية بين أودية خضراء.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
الانطلاق من قاعدة الشركة في سورت (حافلة ALSA من برشلونة/لاردة لكن السيارة أسهل). رافتينغ مياه بيضاء ١.٥–٣ ساعات، يتطلب حداً أدنى للعمر وسباحة. الموسم أبريل–سبتمبر حسب منسوب السد.
نصيحتي
أفضل منسوب للمياه من مايو إلى يوليو؛ الرحلة الكلاسيكية نحو ساعتين، والحد الأدنى للعمر غالباً ١٢ سنة للمسار الكامل.
العنوان
Plaça Catarina Albert, Sort
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
الحديقة الوطنية آيغويستورتيس وبحيرة سانت موريسي
Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici · يُنطق بارك ناسيونال دايغويستورتيس إي إستاني دي سانت ماوريسي · Espot / Boí
من اختياراتيالحديقة الوطنية الوحيدة في كتالونيا: أكثر من ٢٠٠ بحيرة جليدية بين قمم غرانيتية وغابات صنوبر، أشهرها بحيرة سانت موريسي تحت قمتي «إلس إنكانتاتس». من أجمل المناظر الجبلية في إسبانيا.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
السيارات ممنوعة داخل الحديقة: تاكسي رباعي من إسبوت أو بوي (رسوم لكل شخص) إلى البحيرات، ثم مسارات مستوية نسبيًا ١–٣ ساعات. على ارتفاع ١٩٠٠ م: برد وعواصف بعد الظهر. ماء وملجأ محدود؛ تأكد من موعد آخر تاكسي للعودة.
نصيحتي
السيارات ممنوعة داخل الحديقة؛ خذ سيارات الأجرة الرباعية من إسبوت أو بوي. يونيو–أكتوبر أفضل وقت. المسارات حول البحيرة سهلة للعائلات.
العنوان
Parc Nacional d'Aigüestortes, Lleida
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
تلّ السُّدة في لاردة (الكاتدرائية القديمة)
La Seu Vella y la Suda de Lleida · يُنطق لا سيو بييا إي لا سودا دي ييدا
من اختياراتي- أصله مسجد (مؤكد)
تلّ «السُّدة» (La Suda) الذي كان قصبة لاردة الإسلامية ومسجدها الجامع، وتقوم عليه اليوم الكاتدرائية القديمة وقصر الملك؛ من أكبر المجمعات الأثرية في كتالونيا.
نصيحتي
اصعد بالسيارة إلى أعلى طابق في الموقف أو بالمصعد العام من المدينة؛ دليل صوتي متاح، والبرج يفتح في أوقات محددة.
العنوان
Turó de la Seu Vella, Lleida
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
قطار البحيرات
Tren dels Llacs · يُنطق ترين دِلس ياكس
قطار تراثي يومي من لاردة إلى لا بوبلا دي سيغور في سفوح البرانس، يمر بأربع بحيرات وأربعين نفقًا وخمسة وسبعين جسرًا، بقاطرات قديمة في بعض الرحلات.
نصيحتي
يعمل غالبًا أيام السبت من الربيع إلى الخريف (موسم ٢٠٢٦ جارٍ)؛ احجز عبر turistren.cat.
العنوان
Estació Lleida-Pirineus
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
كنيسة سانت كليمنت في تاوي – وادي بوي
Sant Climent de Taüll (Vall de Boí) · يُنطق سانت كليمين دي تاوي (بال دي بوي) · Taüll
أشهر كنائس وادي بوي الرومانسكية التسع المدرجة في اليونسكو (القرن الثاني عشر)، ببرجها الحجري النحيل؛ يُعرض فيها بالإسقاط الضوئي (مابينغ) كيف كانت جدرانها مرسومة بالكامل، والأصل محفوظ في متحف برشلونة الوطني.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
بالسيارة عبر وادي بوي، والموقف بجانب الكنيسة تقريبًا؛ أرض مستوية والزيارة نصف ساعة. لا حافلات عملية. خدمات في تاوّل وبوي.
نصيحتي
عرض المابينغ قصير ومدهش؛ احجز وقت جولة. اجمعها مع حديقة آيغويستورتيس في يوم واحد.
العنوان
Av. de les Freixes, 25528 Taüll
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
قصر بلاغي (كاستيل فورموس)
Castell Formós · يُنطق كاستيل فورموس · Balaguer
أطلال حصن بلاغي الذي بناه لُبّ بن محمد من بني قسي سنة ٨٩٧م، ثم حوّله يوسف المظفّر من بني هود قصرًا لحاكم المدينة؛ يطلّ على نهر سيغري.
سهل الوصول
قطار إلى بلاغير؛ صعود ١٠ دقائق إلى التل. يفتح نهاية الأسبوع صباحًا فقط. لا ظل.
نصيحتي
يفتح نهاية الأسبوع صباحًا فقط؛ الدخول مجاني. شاهد زخارف القصر في متحف الوسيط بالمدينة.
العنوان
Balaguer, Lleida
منتجع كالديس دي بوي
Balneari de Caldes de Boí · يُنطق بالنياري دي كالديس دي بوي · Caldes de Boí
منتجع جبلي في وادي بوي بالبرانس الكتالونية قرب منتزه آيغويستورتس الوطني وكنائس الوادي الرومانية (تراث عالمي). الموقع رائع لكن الفندق قديم والتقييم متوسط (٣.٨).
نصيحتي
مناسب كقاعدة لزيارة المنتزه الوطني؛ لا تتوقع رفاهية في الغرف، والطريق جبلي طويل.
العنوان
Afueras s/n, 25528 Caldes de Boí, Lleida
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
بحيرة سانت موريسي
Estany de Sant Maurici – Estany de Ratera · يُنطق إستاني دي سانت موريسي · Espot
الحديقة الوطنية الوحيدة في كتالونيا: بحيرات جليدية تحت قمتي «إلس إنكانتاتس»، ومسار سهل بين البحيرات والشلالات. هذا جزء من درب «كارّوس دي فوك» الشهير.
سهل الوصول، يحتاج سيارة
من Espot: تاكسي 4x4 (مدفوع) إلى Sant Maurici أو مشي ~ساعة ونصف من موقف Prat de Pierró. ذهاب وعودة إلى Estany de Ratera.
المسافة
٦ كم · صعود ٢٥٠ م · ٢:٣٠ ساعة
نصيحتي
السيارات ممنوعة داخل الحديقة؛ تاكسيات الدفع الرباعي من إسبوت تختصر الصعود الأول.
العنوان
Espot, Lleida
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
خانق مونت-ريبي
Congost de Mont-rebei · يُنطق كونغوست دي مونت-ريبي · Sant Esteve de la Sarga
آخر خانق كبير لم تقطعه طرق في كتالونيا: ممرّ محفور في جدار ارتفاعه ٥٠٠ م وجسر معلّق فوق نهر نوغيرا ريباغورثانا. منظر أخّاذ.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
موقف La Masieta (Lleida، حجز إلكتروني موسمي). ذهاب وعودة حتى الجسر الأول/الثاني.
المسافة
٨ كم · صعود ٢٥٠ م · ٣ ساعات
نصيحتي
احجزوا الموقف مسبقًا عبر الإنترنت؛ الممرّ بحاجز حبلي لكن غير مناسب لمن يخاف المرتفعات.
العنوان
La Masieta, 25632 Sant Esteve de la Sarga, Lleida
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
كاسا سانت جوان
Casa Rural Sant Joan · يُنطق كاسا رورال سانت جوان · Solsonès
بيت ريفي معزول في ريف سولسونا بمسبح خاص كبير وملاعب سلة وطاولات بينغ بونغ وفوزبول، بسعر معقول.
نصيحتي
يُستأجر كاملًا لخصوصية تامة؛ قريب من كاردونا وقلعتها ومنجم الملح.
العنوان
Casa Sant Joan s/n, 25286 (Solsonès), Lleida
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
كاسا ليس فلورس
Casa Rural Les Flors · يُنطق كاسا رورال ليس فلورس · Gramós (Alt Urgell)
نُزُل ريفي راقٍ في غابة فوق غراموس بالبيرينيه، بمسبح مطلّ وحدائق وعشاء ذوّاقة مشهود له.
نصيحتي
آخر ٢ كم طريق ترابي جيد؛ أنسب للأسر الصغيرة والأطفال الأكبر سنًا.
العنوان
Casa Pere Joan s/n, 25795 Gramós
الموقع على خريطتنا قيد التحقق
حصن مونتشون
Castillo de Monzón · يُنطق كاستيّو دي مونثون · Monzón
حصن ضخم على تلّ فوق المدينة، أصله قصبة إسلامية ثم صار من أهم قلاع فرسان الهيكل في أراغون، وفيه تربّى الملك خايمي الأول الذي أخذ بلنسية وميورقة. يُزار بدليل صوتي على الهاتف.
جهد متوسط، يحتاج سيارة
ساعة و٤٥ دقيقة من سرقسطة أو ٥٠ دقيقة من لاردة بالسيارة؛ قطار إلى مونثون. صعود ودرج؛ ساعة ونصف.
نصيحتي
مغلق الاثنين؛ التذكرة زهيدة. الصعود من وسط المدينة ١٥ دقيقة على منحدر حاد، أو بالسيارة.
العنوان
22400 Monzón, Huesca
الفصل ٣
متى تذهب إلى لاردة
اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.
- من أفضل الشهور عندي
- مناسبة أو عطلة
يناير
لا مناسبات مسجّلة في يناير في دليلي لهذه المدينة. اختر شهرًا آخر لترى مواسمه.
الفصل ٤
ماذا تحمل معك
ما يستحق أن يعود معك من لاردة: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.
كمّثرى لاردة
Pera de Lleida DOPكمّثرى «Blanquilla» و«Conference» و«Limonera» عصيرية حلوة من سهول لاردة.
زيت ليس غاريغيس
Aceite de Les Garrigues DOPزيت «Arbequina» من أراضي لاردة الجافة، فاكهي ناعم بنكهة اللوز والتفاح والطماطم الخضراء، من أشهر زيوت كتالونيا.
فاكهة لاردة الصيفية
Fruita de Lleidaلاردة «بستان كتالونيا»: خوخ ونكتارين وتفاح وكرز، موسمها يونيو–سبتمبر.
تورون أغرامونت
Torró d'Agramunt IGPتورون صلب بالبندق أو اللوز والعسل بين رقاقتين من الورق الخبزي، من بلدة Agramunt.
كوكا دي ريكابتي
Coca de recapteفطيرة رقيقة مستطيلة بالخضار المشوية؛ اطلبها بالخضار أو السمك لا بالنقانق.
أين تشتريه
الأسواق البلدية في لاردة؛ والتعاونيات الزراعية في Les Garrigues (مثل Arbeca) للزيت؛ وحلويات Agramunt للتورون. تنبيه: الحلزون «caracoles» طبق محلي يتحرّز منه كثير من المسلمين.
الفصل ٥
التنقل في لاردة
آخر مراجعة١ أكتوبر ٢٠٢٦