وادي الحجارة وسيغوينثا

Guadalajara y Sigüenza · Madrid y Castilla-La Mancha

الواجهة الغربية لكاتدرائية سيغوينثا وبرجها
صورة: Luis Rogelio HM · CC BY-SA 2.0

في هذه الصفحة

الفصل ١

حكاية وادي الحجارة وسيغوينثا

«وادي الحِجارة» من مدن الثغر الأوسط أسسها المسلمون على نهر هنارس، وأخذها القشتاليون نحو ١٠٨٥م. و«سيغوينثا» القريبة مدينة قروسطية بقلعة وكاتدرائية، وهي من بلاد «الألكاريا».

أعلام من وادي الحجارة وسيغوينثا

  1. ت. ١١٥٥

    أبو محمد الحجاري

    al-Hiyari

    أديب ومؤرخ نُسب إلى وادي الحجارة، صاحب «المسهب في غرائب المغرب» الذي بنى عليه ابن سعيد «المُغرب في حلى المغرب».

  2. ١٣٩٨–١٤٥٨

    ماركيز سانتيانا

    Marqués de Santillana

    شاعر وسيد أسرة مندوثا، ارتبط بوادي الحجارة، وبنى أحفاده فيها «قصر الإنفانتادو».

  3. ١٤٦١–١٤٨٦

    الدونسيل

    El Doncel (Martín Vázquez de Arce)

    فارس قُتل في حرب غرناطة، وتمثاله الرخامي على قبره في كاتدرائية سيغوينثا من روائع النحت الإسباني.

  4. ١٩١٦–٢٠٠٠

    أنطونيو بويرو باييخو

    Antonio Buero Vallejo

    مسرحي كبير وُلد في وادي الحجارة.

  5. ١٩١٦–٢٠٠٢

    كاميلو خوسيه ثيلا

    Camilo José Cela

    حائز نوبل، كتب «رحلة إلى الألكاريا» (١٩٤٨) عن نواحي وادي الحجارة.

الفصل ٢

أماكن وادي الحجارة وسيغوينثا

١٥ مكانًا اخترتُها في وادي الحجارة وسيغوينثا وما حولها، مرتّبة في فصول بتصنيفي. علامة «من اختياراتي» تعني أنها من المفضّلة عندي.

تراث ومعالم

٣
  • قصبة وادي الحجارة

    Alcazar Real de Guadalajara · يُنطق ألكاثار ريال دي غوادالاخارا · Guadalajara

    بقايا القصبة الإسلامية لوادي الحجارة (غوادالاخارا)، التي صارت قصرًا ملكيًا قشتاليًا، في أعلى المدينة على نهر إيناريس.

    نصيحتي

    مغلقة للزيارة حاليًا وتُشاهد من الخارج؛ اجمعها مع قصر الإنفانتادو والجسر «العربي» على النهر.

    العنوان

    Calle Madrid, Guadalajara

    صفحة المكان
  • حصن زوريتة (ثوريتا دي لوس كانيس)

    Castillo de Zorita de los Canes · يُنطق كاستيو دي ثوريتا دي لوس كانيس · Zorita de los Canes

    قلعة إسلامية على صخرة فوق نهر تاجه، بنيت بحجارة مدينة ركوبوليس القوطية المجاورة، في قرية صغيرة ساحرة.

    جهد متوسط، يحتاج سيارة

    بالسيارة فقط إلى القرية؛ صعود ١٠–١٥ دقيقة على درب صخري منحدر ودرجات إلى القلعة. لا يناسب العربات. الفتح صباحًا محدود — اتصل قبلها. خدمات قليلة جدًا في القرية.

    نصيحتي

    ساعات الفتح محدودة (حتى ١٣:٤٥ غالبًا)؛ اتصل قبل الزيارة، واجمعها مع موقع ركوبوليس الأثري بجوارها.

    العنوان

    Calle Real 18, Zorita de los Canes

    صفحة المكان
  • مدينة ركوبُل الأثرية

    Parque Arqueológico de Recópolis · يُنطق بارك أركيولوخيكو دي ريكوبوليس · Zorita de los Canes

    أطلال مدينة أسسها الملك القوطي ليوفيغيلد سنة ٥٧٨م وسمّاها باسم ابنه ريكاريدو، من المدن القليلة التي بُنيت في أوروبا الغربية بعد سقوط روما، وتضم قصرًا وكنيسة وشارعًا تجاريًا.

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    ساعة و٢٠ دقيقة من مدريد بالسيارة. ممرات ترابية مكشوفة بلا ظل؛ قبعة وماء ضروريان.

    نصيحتي

    شاهد الفيلم التعريفي في المركز أولًا؛ اجمعها مع قلعة زوريتا دي لوس كانيس (٥ دقائق). المواعيد محدودة، فتحقق قبل الذهاب.

    العنوان

    Ctra. Almoguera, s/n, 19119 Zorita de los Canes, Guadalajara

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

طبيعة ومشي

٤
  • الفندق الريفي إل أرّابال – سيغوينثا

    Hotel Rural El Arrabal de Sigüenza · يُنطق أوتيل رورال إل أرّابال دي سيغوينثا · Sigüenza

    بيت حجري مرمَّم في الحي القديم لسيغوينثا تحت قلعتها، بغرف دافئة وحديقة، في مدينة قروسطية كانت ثغرًا أندلسيًا (سيغوينثا) قبل سقوطها.

    سهل الوصول

    في سيغوينثا نفسها؛ يمكن الوصول بقطار إقليمي من تشامارتين (رحلات قليلة). المركز بمشي قصير منحدر قليلًا، والخدمات كاملة.

    نصيحتي

    على ساعة ونصف من مدريد؛ تجوّلوا في الحي القديم وقلعة الأسقف، ويمكن الوصول بالقطار من مدريد.

    العنوان

    C. de la Cruz Dorada 35

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

  • غابة زان «تيخيرا نيغرا»

    Hayedo de Tejera Negra · يُنطق آييدو دي تيخيرا نيغرا · Cantalojas

    من أقصى غابات الزان جنوبًا في أوروبا، على سفوح سييرا دي أيون شمال غوادالاخارا، تتحول في أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر إلى لوحة ذهبية وحمراء، قرب «القرى السوداء» المبنية بحجر الأردواز.

    جهد متوسط، يحتاج سيارة

    بالسيارة من كانتالوخاس: ٢ كم معبّد ثم طريق ترابي إلى موقف يحتاج حجزًا مسبقًا. مسار «كارّيتاس» ٦ كم دائري (٢–٢.٥ ساعة) بصعود معتدل. لا خدمات ولا تغطية تقريبًا.

    نصيحتي

    في موسم الخريف الدخول بالسيارة يحتاج حجزًا مسبقًا؛ مسار «سيندا دي لا تيخيرا» دائري سهل (٦ كم).

    العنوان

    Cantalojas, Guadalajara

    صفحة المكان
  • وادي النهر الحلو

    Barranco del Río Dulce (Pelegrina) · يُنطق بارّانكو ديل ريو دولثي · Pelegrina (Sigüenza)

    خانق أخضر قرب سيغوينثا صوّر فيه فيليكس رودريغيث دي لا فوينتي برامجه الشهيرة، بين قرية بيليغرينا وقلعتها وشلال «إل جيغانتي». مشي مستوٍ على النهر.

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    موقف عند Pelegrina أو La Cabrera (Guadalajara). المسار يتبع النهر ذهابًا وعودة؛ يمكن الاكتفاء بمقطع الشلال (٣ كم).

    المسافة

    ٦ كم · صعود ١٠٠ م · ٢–٢:٣٠ ساعة

    نصيحتي

    ابدأوا بمطلّ فيليكس رودريغيث دي لا فوينتي ثم انزلوا إلى بيليغرينا؛ الربيع أجمل المواسم.

    العنوان

    19268 Pelegrina, Guadalajara

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

  • قصر دوقات مديناثيلي في كوغولودو

    Palacio de los Duques de Medinaceli (Cogolludo) · يُنطق بالاثيو دي لوس دوكيس دي مديناثيلي (كوغولودو) · Cogolludo

    قرية حجرية في سفح جبال وادي الحجارة، تتصدر ساحتها الكبرى واجهة أول قصر نهضوي في إسبانيا (أواخر القرن الخامس عشر)، بنقوشه الدقيقة ونوافذه القوطية المتأخرة.

    ما يُشاهد

    واجهة قصر مديناثيلي النهضوية · الساحة الكبرى المنحدرة · أطلال القلعة على التل · كنيسة سانتا ماريا · بداية «طريق القرى السوداء» شمالًا

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    ساعة وربع من مدريد بالسيارة. الساحة منحدرة قليلًا؛ ساعة.

    نصيحتي

    القصر يُزار بجولات محدودة؛ الواجهة والساحة تكفيان معظم الزوار. اجمعها مع القرى السوداء في يوم واحد من مدريد.

    العنوان

    Plaza Mayor, 19230 Cogolludo, Guadalajara

    صفحة المكان

تجارب وعائلة

٣
  • مناحل لا ريلانيا – عسل الألكاريا (بسترانة)

    Miel La Relaña Valdelacasa · يُنطق مييل لا ريلانيا بالديلاكاسا · Pastrana

    مشروع عائلي في بسترانة يعرّف بعسل «الألكاريا» ذي تسمية المنشأ — من أقدم أعسال إسبانيا شهرةً بزهر الخزامى والإكليل — مع شرح لحياة النحل وتذوّق لأنواعه.

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    في بسترانة؛ الوقوف في البلدة والزيارة سهلة. حجز مسبق. خدمات بالبلدة.

    الموسم

    مارس – سبتمبر

    نصيحتي

    اتصل قبل الزيارة؛ اجمعها مع حقول الخزامى في بريويغا صيفًا، أو معرض العسل الدولي في بسترانة في مارس.

    العنوان

    C/ Corredera de las Nieves 4, Pastrana

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

  • إيكوكولمينا – نحّال ليومٍ واحد

    Ecocolmena – Apicultor por un día · يُنطق إيكوكولمينا – أبيكولتور بور أون ديا · Escopete

    مزرعة نحل عضوية في قلب منطقة لا ألكاريا الشهيرة بعسلها، تبدأ التجربة بورشة تعريفية عن حياة النحل ثم النزول إلى المنحل بالملابس الواقية لفتح الخلايا ورؤية الملكة. يُختم اليوم بتذوّق أنواع العسل وغبار الطلع.

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    بالسيارة فقط (ساعة من مدريد)؛ المزرعة قرب القرية. خدمات محدودة.

    نصيحتي

    بالحجز المسبق فقط؛ الملابس الواقية مقدَّمة. أفضل موسم من أبريل إلى سبتمبر، ومناسبة للأطفال من نحو ٦ سنوات. على بعد ساعة من مدريد، ويمكن جمعها مع بلدة باسترانا ومعرض النحل فيها (مارس).

    العنوان

    C. del Plantío, 19119 Escopete, Guadalajara

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

  • مزرعة لا ليمبيا التعليمية

    Granja Escuela La Limpia · يُنطق غرانخا إسكويلا لا ليمبيا · Guadalajara

    مزرعة وحديقة خضار خلف مركز تجاري في وادي الحجارة (غوادالاخارا) يلمس فيها الأطفال الحيوانات ويطعمونها. تنظّم أيامًا عائلية ومخيمات صيفية.

    الأعمار

    ٣–١٢

    المكان

    في الهواء الطلق

    نصيحتي

    أيام العائلة بالحجز؛ ساعة من مدريد بالسيارة. ساعتان إلى ثلاث.

    العنوان

    Camino de la Huerta la Limpia s/n, 19002 Guadalajara

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

إقامة

١
  • بارادور سيغوينثا

    Parador de Sigüenza · يُنطق بارادور دي سيغِوِنثا · Sigüenza

    • ٤ نجوم

    قلعة الأساقفة في سيغوينثا، حصن عربي الأصل أعاد الأساقفة بناءه، بفناء حجري وقاعات ضخمة وأثاث تاريخي. من أكثر البارادورات إقناعًا لتجربة «النوم في قلعة».

    نصيحتي

    بعض الغرف بنوافذ صغيرة ومظلمة فاطلب غرفة مطلّة؛ المطعم يقدّم أطباق قشتالة كالجدي المشوي، وتأكد من خيارات الحلال مسبقًا.

    العنوان

    Pl. del Castillo, s/n, 19250 Sigüenza, Guadalajara

استجمام

٤
  • مُتنزّه إل أوليڤار – الألكاريا

    Merendero El Olivar (Guadalajara) · يُنطق ميرينديرو إل أوليڤار · El Olivar

    منطقة نزهات بلدية واسعة في قرية إل أوليڤار بالألكاريا، فيها قسم مسقوف بشوايات للاستعمال العام وطاولات طويلة وملعب أطفال كبير. هادئة وشبه خالية حتى في الصيف.

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    بالسيارة نحو ١:٢٠ عبر A-2 ثم CM-2005 وطرق الألكاريا. موقف بجانب المتنزه.

    الشواء

    مسموح بشروط: في قشتالة-لا مانتشا يُمنع إشعال النار في المناطق الحرجية ومناطق التنزه من ١ يونيو حتى نهاية سبتمبر تقريبًا (وقد يُمدَّد إلى منتصف أكتوبر)، وخارج ذلك مسموح في الشوايات الثابتة فقط.

    نصيحتي

    الشوايات تُقفل في موسم الخطر، وقد بقيت مقفلة أحيانًا في أكتوبر بقرار محلي؛ اتصل ببلدية إل أوليڤار قبل الذهاب. لا توجد دورات مياه، وفي القرية مقهى.

    العنوان

    19133 El Olivar, Guadalajara

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

  • متنزّه كينيونيروس – بريويغا

    Merendero de Quiñoneros (Brihuega) · يُنطق ميرينديرو دي كينيونيروس · Brihuega

    متنزه ظليل عند مدخل بلدة بريويغا الشهيرة بحقول الخزامى، فيه شوايات عامة وطاولات حجرية وخشبية وعين ماء وملعب صغير. يصفه أهل وادي الحجارة بأنه أقرب مكان مجهّز للشواء إليهم.

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    بالسيارة نحو ١:١٠ عبر A-2 (مخرج توريخا). موقف على الطريق، ظل وفير، لا دورات مياه.

    الشواء

    مسموح بشروط: في قشتالة-لا مانتشا يُمنع إشعال النار في المناطق الحرجية ومناطق التنزه من ١ يونيو حتى نهاية سبتمبر تقريبًا (وقد يُمدَّد إلى منتصف أكتوبر)، وخارج ذلك مسموح في الشوايات الثابتة فقط.

    نصيحتي

    اجمعه بزيارة البلدة وقلعتها؛ موسم الخزامى (يوليو) يقع في فترة منع النار، فاجعل الشواء في الربيع أو الخريف. انتبه للأطفال لقربه من الطريق.

    العنوان

    C. de Quiñoneros 14, 19400 Brihuega

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

  • متنزّه ڤالڤيردي دي لوس أرّويوس

    Merendero de Valverde de los Arroyos · يُنطق ميرينديرو دي بالبيردي دي لوس أرّويوس · Valverde de los Arroyos

    متنزه على جدول ماء صافٍ عند مدخل إحدى أجمل قرى «العمارة السوداء» في جبال وادي الحجارة، فيه شوايات عامة وطاولات وجسر حجري صغير. منه يبدأ درب شلالات ديسبينيالاغوا.

    جهد متوسط، يحتاج سيارة

    بالسيارة نحو ١:٤٠ عبر A-1 ثم تامخون؛ طريق جبلي ضيق في آخره. ظل وماء جارٍ، ومطاعم في القرية.

    الشواء

    مسموح بشروط: في قشتالة-لا مانتشا يُمنع إشعال النار في المناطق الحرجية ومناطق التنزه من ١ يونيو حتى نهاية سبتمبر تقريبًا (وقد يُمدَّد إلى منتصف أكتوبر)، وخارج ذلك مسموح في الشوايات الثابتة فقط.

    نصيحتي

    الشوايات تُختم في موسم الخطر وقد تبقى مختومة بعده؛ تحقّق قبل الذهاب. الموقف صغير بجانب الطريق، فاحضر مبكرًا.

    العنوان

    GU-211, 19224 Valverde de los Arroyos

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

  • مزرعة لا بوخيدا – بيت ريفي بشواية

    Finca La Bujeda (Guadalajara) · يُنطق فينكا لا بوخيدا · Almonacid de Zorita

    ضيعة واسعة قرب بحيرة سد بوليارخيه تؤجّر بيتًا كبيرًا للمجموعات بغرف بحمّامات خاصة ومسبح وشواية، وتجوب أرضها الغزلان والخيول. مناسبة لاجتماع عائلي ممتد في عطلة نهاية الأسبوع.

    سهل الوصول، يحتاج سيارة

    بالسيارة نحو ١:٢٠ عبر A-3؛ آخر الطريق ترابي داخل الضيعة.

    الشواء

    الشواء مسموح داخل العقار الخاص، مع التقيّد بأيام الإنذار.

    نصيحتي

    تُحجز ليلتين على الأقل عادةً؛ تتوفر خدمة طعام اختيارية، واطلب ما يناسبك منها أو أحضر لحمك.

    العنوان

    Polígono 14, Parcela 2, Bujeda, 19118 Guadalajara

    الموقع على خريطتنا قيد التحقق

الفصل ٣

متى تذهب إلى وادي الحجارة وسيغوينثا

اختر شهرًا لترى طقسه ومناسباته.

  • من أفضل الشهور عندي
  • مناسبة أو عطلة

يناير

لا مناسبات مسجّلة في يناير في دليلي لهذه المدينة. اختر شهرًا آخر لترى مواسمه.

الفصل ٤

ماذا تحمل معك

ما يستحق أن يعود معك من وادي الحجارة وسيغوينثا: الأصيل منه والمحمي بشهادة المنشأ.

DOP

عسل الألكاريا

Miel de La Alcarria DOP

أشهر عسل إسباني محمي، فاتح ناعم من إكليل الجبل والخزامى «espliego» والزعتر، يتبلور بنعومة؛ وإقليم وادي الحجارة قلبه.

خزامى بريويغا

Lavanda de Brihuega

حقول الخزامى البنفسجية حول بريويغا تزهر في يوليو، وتُباع منها الزيوت العطرية والصابون والعسل.

فطر الألكاريا

Setas de La Alcarria

فطر بري في غابات الإقليم في الخريف.

البيثكوتشو البوراتشو

Bizcochos borrachos

كعكة إسفنجية مشربة بالقطر، تقليد وادي الحجارة؛ تنبيه: يُضاف إلى القطر غالبًا نبيذ أو ليكير، فتُستبعد إلا إذا تأكّدت من خلوّها.

أين تشتريه

متاجر العسل في Pastrana وBrihuega وسيغوينثا مباشرة من النحّالين؛ وسوق المدينة في وادي الحجارة.

الفصل ٥

التنقل في وادي الحجارة وسيغوينثا

تطبيقات تعمل هنا

  • Uber

آخر مراجعة١ أكتوبر ٢٠٢٦